00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fb9bab39ae6b29bc21578ee98349a7a0.mp3
点击复制
Tangled Up (纠缠) - Caro Emerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Chambers/Degiorgio/Schreurs
I took the perfect avenue down the road to both of you
我踏上那条繁华大道，通往你们两人的怀抱
Did I go dutch this is too much
是否该两清收场，这一切已太过荒唐
With all the money in the world
纵使坐拥倾城财富
You could never buy this girl
也休想收买我的灵魂
Quite enough it will be tough
到此为止，局势已然棘手
If romancing me with neons is something you should do
若要用霓虹流光来诱惑我
Make the letters bright and luminous and blue
就让那湛蓝荧光，闪烁得更加夺目
And get me waking up shake it up tangled up
让我惊醒、震颤、深陷纠缠
You could be quaking up making up tangled up
任你战栗、伪装、深陷纠缠
You can't be faking it making it for my love
别想靠虚情假意，骗取我的爱
Before it's tragedy don't get me tangled up
在演变成悲剧前，别让我陷入乱麻
1 2 3 I can't separate your sins
一、二、三，你们的罪孽我已难分彼此
To me you're acting like you're twins
在我眼中，你们简直如出一辙
This is a mess is this a test
一团乱局，还是某种试炼？
How many guesses do I get
这场猜谜游戏我还能玩多久
'Till only one of you is left
直到你们之中，只剩唯一的残存
You're quite the same if love's the game
若情场只是博弈，你们并无二致
I want to see emotions coloring the sky
我想看那浓烈情绪染透苍穹
To the point it will make me wanna cry
直到那份动人心魄，催我泪下
And get me waking up shake it up tangled up
让我惊醒、震颤、深陷纠缠
You could be quaking up making up tangled up
任你战栗、伪装、深陷纠缠
You can't be faking it making it for my love
别想靠虚情假意，骗取我的爱
Before it's tragedy don't get me tangled up
在演变成悲剧前，别让我陷入乱麻
Tangled up
深陷纠缠
Treating girls like a yo-yo
将女孩视作玩弄指尖的悠悠球
Is a no no of monumental kind
可是触碰不得的弥天大忌
If playing with your string happens to be your thing
若沉迷于操控丝线是你的癖好
It's easy to say to both
对我而言，对你们两人宣告终结轻而易举
Oh never mind
噢，就不必再谈
And get me waking up shake it up tangled up
让我惊醒、震颤、深陷纠缠
You could be quaking up making up tangled up
任你战栗、伪装、深陷纠缠
You can't be faking it making it for my love
别想靠虚情假意，骗取我的爱
Before it's tragedy don't get me tangled up
在演变成悲剧前，别让我陷入乱麻
Mmmh oh oh oh oh tangled up
深陷纠缠
Mmmh oh oh oh oh tangled up
深陷纠缠
Mmmh oh oh oh oh tangled up
深陷纠缠
Mmmh oh oh oh oh tangled up
深陷纠缠