00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fb9cde2fb6dfc58d4858016966cd7745.mp3
点击复制Pater Noster - The Monks of Glenstal Abbey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Pater noster qui es in cælis
我们在天上的父
Sanctificétur nomen tuum
愿人都尊祢的名为圣
Advéniat regnum tuum
愿祢的国降临
Fiat volúntas tua
愿祢的旨意行在地上
Sicut in cælo et in terra
如同行在天上
Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie
我们日用的饮食 今日赐给我们
Et dimítte nobis débita nostra
免我们的债
Sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris
如同我们免了人的债
Et ne nos indúcas in tentatiónem
不叫我们遇见试探
Sed libera nos a malo
救我们脱离凶恶
Our father who art in heaven
我们在天上的父
Hallowed be thy name
愿人都尊你的名为圣
Thy kingdom come
愿你的国降临
Thy will be done
愿你的旨意行在地上
On earth as it is in heaven
如同行在天上
Give us this day our daily bread
我们日用的饮食 今日赐给我们
And forgive us our trespasses
宽恕我们的罪过
As we forgive those who trespass against us
如同我们宽恕他人
And lead us not into temptation
不叫我们陷入诱惑
But deliver us from evil
救我们脱离凶恶