Monsters - James Major/Mia Love

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Jack Bassam Barakat/Kevin Robert Fisher/Alexander William Gaskarth/Andrew Goldstein/Matthew Tyler Musto

Composed by：Jack Bassam Barakat/Kevin Robert Fisher/Alexander William Gaskarth/Andrew Goldstein/Matthew Tyler Musto

Why do all the monsters come out at night

为何所有的怪物都在夜晚出现

Why do we sleep where we want to hide

为何我们睡在想要逃避的地方

Why do I run back to you

为何我总是回到你身边

Like I don't mind if you messing my life

仿佛我不在乎你毁了我的生活

Another day 'nother headache

又是一天 又是一次头痛

In this hangover hotel

在这宿醉的旅馆里

Gettin' used to the rhythm yeah

逐渐习惯了这种节奏

I know this beat too well

我对这种节拍了如指掌

Tunnel vision's got me feeling

视野狭窄让我感觉

You're the only one I see

你是我眼中唯一的人

But I know what's missing when I'm swimmin'

但当我沉浸在自己的孤独奢华时

In my lonely luxury

我知道缺少了什么

I'm wondering why do all the monsters

我疑惑为什么所有的怪物

Come out at night

都在夜晚出现

Why do we sleep where we want to hide

为何我们睡在想要逃避的地方

Why do I run back to you

为何我总是回到你身边

Like I don't mind if you messing my life

仿佛我不在乎你毁了我的生活

Why am I a sucker for all your lies

为什么我总是被你所有的谎言所迷惑

Strung out like laundry on every line

像晾衣绳上的衣物一样被挂起

Why do I come back to you

为什么我总是回到你身边

Like I don't mind if you messing my life

仿佛我不在乎你毁了我的生活

I'm addicted to the way you hurt

我沉迷于你伤害我的方式

The way you contradict me

你与我矛盾的方式

I swear everything look worse at night

我发誓在夜晚一切看起来都更糟

I think I'm overthinking

我想我过度思考了

I don't care who I might hurt along the way

我不在乎我会伤害谁在路上

I'm way I'm sinking

我正在沉沦

Into every word

进入每一个字

I don't care if you're lyin' when I'm drinking

我不在乎你在我喝酒时是否在撒谎

So tell me pretty lies

所以告诉我美丽的谎言

Look me in my face

看着我的脸

Tell me that you love me

告诉我你爱我

Even if it's fake

即使这是虚假的

You can lead me on and

你也可以继续引导我

Leave these questions in my sheets

把这些问题留在我的床单上

I'm under it

我已深陷其中

I made my bed and I'm still wonderin'

我自食其果，却仍在疑惑

I'm wondering why do

我在疑惑为什么

All the monsters come out at night

所有的怪物都在夜晚出现

Why do we sleep where we want to hide

为何我们睡在想要逃避的地方

Why do I run back to you

为何我总是回到你身边

Like I don't mind if you messing my life

仿佛我不在乎你毁了我的生活

Why am I a sucker for all your lies

为什么我总是被你所有的谎言所迷惑

Strung out like laundry on every line

像晾衣绳上的衣物一样被挂起

Why do I come back to you

为什么我总是回到你身边

Like I don't mind if you messing my life

仿佛我不在乎你毁了我的生活

Thinkin' about you you're in my head

想着你，你在我脑海中挥之不去

Even without you I still feel dead

即使没有你，我依然感到空虚

Why do I run back to you

为何我总是回到你身边

Like I don't mind if you mess up my life

仿佛我不在乎你毁了我的生活

Dead thinking about you you're in my head

满脑子都是你 你占据了我的思绪

Even without you I still feel dead

即使没有你，我依然感到空虚

Why do I run back to you

为何我总是回到你身边

Like I don't mind if you mess up my life

仿佛我不在乎你毁了我的生活

I'm wondering why do

我在疑惑为什么

All the monsters come out at night

所有的怪物都在夜晚出现

Why do we sleep where we want to hide

为何我们睡在想要逃避的地方

Why do I run back to you

为何我总是回到你身边

Like I don't mind if you mess up my life

仿佛我不在乎你毁了我的生活

Why am I a sucker for all your lies

为什么我总是被你所有的谎言所迷惑

Strung out like laundry on every line

像晾衣绳上的衣物一样被挂起

Why do I come back to you

为什么我总是回到你身边

Like I don't mind if you mess up my life

仿佛我不在乎你毁了我的生活

Like I don't mind if you mess up my life

仿佛我不在乎你毁了我的生活