ボーナストラック - 雅MIYAVI (石原崇雅)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:雅
曲:雅
もう二度とは開かないの
这扇门再也不会开启
今にも寝ぼけた顔で
此刻仍带着惺忪睡颜
どうして何も言わないまま
为何始终沉默不语
独りぼっちじゃないのに
明明并非孑然一身
「アナタ」の悲鳴に
若能察觉到「你」的悲鸣
気付いてあげていたなら
或许就能回到那段时光
もう一度あの頃に戻れるかな?
是否还能重返往昔的岁月?
そう全て夢の中の出来事なら
倘若这一切都只是梦中的故事
さあ早く今すぐに目を醒まして
那就快些从此刻彻底清醒吧
降リシキル雨ハ何モカモ
倾盆而下的雨水试图将一切
忘レサセテクレヨウトシテル
尽数冲刷殆尽不留痕迹
「アナタ」の悲鳴に
若能察觉到「你」的悲鸣
気付いてあげていたなら
若能察觉到「你」的悲鸣
「アナタ」の悲鳴に
若能察觉到「你」的悲鸣
気付いてあげていたなら
若能察觉到「你」的悲鸣
「アナタ」の悲鳴に
若能察觉到「你」的悲鸣
気付いてあげていたなら
或许就能回到那段时光
もう一度あの頃に戻れるかな?
是否还能重返往昔的岁月?
そう全て夢の中の出来事なら
倘若这一切都只是梦中的故事
さあく今すぐに目を醒まして
那就快些从此刻彻底清醒吧
親愛なる 「F」への レクイエム
献给亲爱的「F」的安魂曲
「届いたかなあ」
「是否传达到了呢」