소 귀에 불경 (Talking to a Brick Wall) (Feat. 머쉬베놈 (MUSHVENOM)) - TOIL/MUSHVENOM (머쉬베놈)
TME享有本翻译作品的著作权
词:머쉬베놈 (MUSHVENOM)
曲:TOIL/머쉬베놈 (MUSHVENOM)
编曲:TOIL
시노 시노 시작 시간인가
准备 准备 到开始的时间了吗
비나 비나이다 신앙심과
我如怀抱信仰之心那般恳切地祈求
도닦 도닦는다 일만시간
花费足够的时间进行人生修炼
시종일관 수미 시종여일 과
始终如一地坚持自己的信念
띵가 띵가 띵가 아 앙가라 띵가
我在叮叮叮地弹着吉他
베짱이 좋은 난 베짱이 신사
有胆识的我是织布娘绅士
님도 보고 뽕 따 보니 뽕 브라
以为是一石二鸟结果事与愿违
아브라카다브라 그놈의 뻥구라
许愿的咒语是骗人的
동산에 올라 산삼을 따 맛동산
爬上矮山去挖山参 江米条
봉산 탈춤을 추는 나는 심봉사
跳着凤山面具舞的我是沈瞎子
옹박처럼 욜라 **게 뽕따이
像拳霸那样 见到你很高兴
산송장 너거끼리 본따고 본따
行尸走肉们 你们好好相处
똥싸 어따 똥싸 who let the dog out
谁把狗放出来了 怎么到处拉屎
개 짖는 소리 좀 안 나게 손싸
别让那狗再叫了 只会更加恶化
삔땅치고 진땀 빼는 빙산
骗取钱财 直冒冷汗
들끼리 빙빙 빙산의 일각
冷漠的人们只是冰山一角
내 인생 정말 라디바 로카
我的人生真的是疯狂
퐁퐁남 은 너나 난 오늘도 영차
你自己当冤大头吧 我今天也努力享受
마하라반야 석가모니 엄마로
摩诃般若 比释迦摩尼还厉害
널 구원하려다가 줄담배 줄창
想要给你救赎 结果你却不听
반사 다반사 세상 다만사
世间万事全都给我滚开
다 귀찮아 일파만파로 다*까
都好烦 都给我迅速滚开
뛸 리리 뉠리리 닝기 여기까지
略略略 嘲讽你 点到为止
청자들 지들의 뭐 된 줄 고려청자
听众们以为自己很厉害 高丽青瓷
시노 시노 시작 시간인가
准备 准备 到开始的时间了吗
비나 비나이다 신앙심과
我如怀抱信仰之心那般恳切地祈求
도닦 도닦는다 일만시간
花费足够的时间进行人生修炼
시종일관 수미 시종여일 과
始终如一地坚持自己的信念
띵가 띵가 띵가 아 앙가라 띵가
我在叮叮叮地弹着吉他
베짱이 좋은 난 베짱이 신사
有胆识的我是织布娘绅士
님도 보고 뽕 따 보니 뽕 브라
以为是一石二鸟结果事与愿违
아브라카다브라 그놈의 뻥구라
许愿的咒语是骗人的
국제정서 돌아가는 꼴들도 좀 아시고
去了解一下国际形势
돈 안 되는 언더 돈만 되는 오버 까시고
不赚钱的地下派去骂会赚钱的演艺派
또 돈만 되는 오버 언더 눈에 가시고
会赚钱的演艺派觉得地下派是眼中钉
그만 좀 쳐 싸워 니네가 뭐 엘클라시코
别再吵了 你们以为自己是什么世纪大对决吗
뭘 그리들 따지고
有什么好追究的
또 **고 바짓가랑이를 끌어 잡아
又是一场酣畅淋漓的烂泥潭战争
가질 거 다 가진 사람들끼리 뭐 그리 또
都是什么都不缺的人
다 가져가야 맘 후련했냐 너 다 가져라
怎么要全部得到心里才舒坦吗
그 까짓 거
就这点东西 你全拿走吧
십 대 이십 대를 지나
过了十几二十几岁的年纪
이제 몇십 대를 맞다 보니
现在是几十开头的岁数
이제 어느새 거칠게 늘어버린 나이테
现在是不知不觉开始变宽的年轮
그래 니 나이 때 많이 즐겨놔라 민증
你这个年纪得多享受
나오기 시작할 때부터
从拿到身份证的时候开始
현실은 시궁창 화이팅
现实就是臭水沟 要加油哦
틈새시장에서 시장해서
在夹缝市场里饿着肚子
오리지날을 시전해
发动最原始的手段
뛸리리여도 나는 did did it did it again
被别人嘲讽时我也要重振旗鼓
빈지노는 곶감인데 너가 하면 곤장
Beenzino是柿饼 你是棍杖
뭔 놈의 산송장끼리 형형 동생
同为行尸走肉 不必称兄道弟
시노 시노 시작 시간인가
准备 准备 到开始的时间了吗
비나 비나이다 신앙심과
我如怀抱信仰之心那般恳切地祈求
도닦 도닦는다 일만시간
花费足够的时间进行人生修炼
시종일관 수미 시종여일 과
始终如一地坚持自己的信念
띵가 띵가 띵가 아 앙가라 띵가
我在叮叮叮地弹着吉他
베짱이 좋은 난 베짱이 신사
有胆识的我是织布娘绅士
님도 보고 뽕 따 보니 뽕 브라
以为是一石二鸟结果事与愿违
아브라카다브라 그놈의 뻥구라
许愿的咒语是骗人的