00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fbab8e4083f1ec365b7fbd430b248d5c.mp3
点击复制Departure - mao (まお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：mao
曲：安瀬聖
朱く染まる空と君が
被晚霞染红的天空和你
消えてしまわないように
但愿你们不会消失无踪
そっとそっと想い込めて
小心翼翼地将思念封存
抱きしめるよ壊れないように
紧紧拥抱不让彼此破碎
いつだってずっとそばで
无论何时都一直陪伴着
勇気をくれていたコト
给予我勇气的点点滴滴
嬉しくて『ありがとう』
满怀欣喜地说声『谢谢』
伝えたいいまここで君に
此刻想要在此传达给你
さよなら旅の終わり
在旅途终点道别离
また始まるstory繰りかえして
重新开始的故事不断延续
出会えたこの奇跡は
我们相遇的这份奇迹
胸の奥でずっと輝く
将永远在内心深处闪耀
ナミダデナンニモ
泪水虽然无法映照出任何事物
ミエナイケレド
但此刻依旧想告诉你
また少し強くなれたかな
是否又变得稍微坚强了一些呢
変わってゆく空と君は
逐渐变幻的天空与你
眩しく輝きだして
正绽放出耀眼光芒
もっともっと見つめていたい
渴望能够再多注视片刻
そう願った叶いますように
愿这份祈愿终能实现
終わらない夜はない
漫漫长夜终有尽时
いつかは朝がくるから
黎明终将到来之日
迷いのない『大丈夫』
坚信不疑的『没关系』
君がくれた強い気持ち
是你给予的坚定信念
いつかは旅の終わり
总有一天旅途会终结
刻まれてくstory忘れないよ
镌刻心间的故事永不遗忘
消えないこの軌跡は
永不消逝的这份轨迹
目を閉じればほらすぐそばに
只要阖上眼帘便近在咫尺
ハテナイオモイハ
困惑的思绪永无止境
エイエンダカラ
但正因如此才要前行
また少し未来へ向かって
继续向着未来迈出脚步
さよならどこかでまた
终将在某处再次告别
続いてゆくstory時を越えて
跨越时空延续的故事篇章
出会えたこの奇跡は
我们相遇的这份奇迹
胸の奥でずっと輝く
将永远在内心深处闪耀
ナミダデナンニモ
泪水虽然无法映照出任何事物
ミエナイケレド
但此刻依旧想告诉你
また少し強くなれたかな
是否又变得稍微坚强了一些呢