00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fbad0c419eb44046ec525b68daa2e862.mp3
点击复制
울다 울다 - 金贤政 (김현정)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
온 종일 가슴에 덜컹이는
一整天 心中砰砰直跳
그리움 재우려 이른 잠자릴 펴봐도
试图在早睡中平息这份思念，却只是徒劳
혀를 차는 기억에 바둥거리며
在令人咂舌的回忆中挣扎
태어난 눈물만 거세지죠
唯有生来的泪水愈发汹涌
*어떡해요 눈 때지 못할
*怎么办，眼睛无法睁开
그대가 자꾸 멀어져 가는데
你却总是渐行渐远
체온도 얹지 못할 거릴 두고 사는데
与连体温都无法传递的距离相伴生活
울다 울다 그댈 찾아 나섰죠
哭着哭着 我起身去寻找你
집 앞에서 다녀간 흔적 눈물로 남기고
在家门口留下泪痕，那是你曾来过的痕迹
날 보면 나무랄까 봐
见到我，怕是会责备我吧
소리칠 수도 없는 맘
无法大声喊出的心情
외진 곳에 앉아 울음만 놓았죠
坐在偏僻的地方，只留下了泪水
손 끝에 박혀진 가시처럼
就像扎在指尖的刺一样
가슴에 있어도 찾아내기 힘든 거죠
即使在心中也难以找到的东西
그리움이 찌르던 아픈 기억이
那被思念刺痛的痛苦记忆
어딘지 골라 낼 수도 없죠
也无法选择其中的某一部分
*어떡해요 눈 때지 못할
*怎么办，眼睛无法睁开
그대가 자꾸 멀어져 가는데
你却总是渐行渐远
체온도 얹지 못할 거릴 두고 사는데
与连体温都无法传递的距离相伴生活
울다 울다 그댈 찾아 나섰죠
哭着哭着 我起身去寻找你
집 앞에서 다녀간
在门前留下的
흔적 눈물로 남기고
你曾来过的泪痕
날 보면 나무랄까 봐
见到我，怕是会责备我吧
소리칠 수도 없는 맘
无法大声喊出的心情
외진 곳에 앉아 울음만 놓았죠
坐在偏僻的地方，只留下了泪水
나의 눈물도 빗물처럼
我的泪水也如雨水一般
이 땅에 고였으면 좋을 텐데
如果能在这土地上汇聚就好了
그대가 나와 내 슬픔 볼 수 있도록
为了让你能看到我和我的悲伤
울다 울다 바보처럼 돌아왔죠
哭着哭着像傻子一样回来了
다녀갔다는 흔적 눈물로 남긴 채
留下了来过的痕迹，用泪水
한껏 부은 눈만 무겁게 맘을 눌러도
即便红肿的双眼沉重地压在心头
그대와 조금 더 가까웠던
曾与你更靠近的地方
그 자리가 편해 보여
那个地方看起来格外安心
뒤 돌아보고 또 뒤 돌아 보면서
回头看看，再回头看看