00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fbb9e04d736770bc0400308f98482299.mp3
点击复制
むー - BURNOUT SYNDROMES (バーンアウトシンドローム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：熊谷和海
曲：熊谷和海
僕たちはこの青色で
我们该用这片蔚蓝
何を描けばいいだろう?
描绘怎样的图景才好呢？
潮の流れに逆らって
逆着潮水的流向
僕らは鰓で呼吸をする
我们用鳃呼吸着生存
こちら海の底です
这里是海洋的深处
珊瑚礁が綺麗です
珊瑚礁美丽得令人屏息
波ひとつ起きずに
没有泛起一丝涟漪
電脳の海です
这是数字化的海洋
鯒らによるダンスレッスン
牛尾鱼举办的舞蹈课程
あの娘は今日も綺麗です
那位少女今天依然美丽
何ひとつ起きずに
没有发生任何变故
出鱈目な海です
这是荒诞不经的海洋
僕たちはこの青色を
我们终有一天会
いつかは失うのだろう?
失去这片蔚蓝吗？
分かっているよ
其实大家都心知肚明
みんな怖くて
只是因恐惧而假装
気付かないフリをしている
未曾察觉这残酷事实
夜になった
夜幕已然降临
今更だけど思うんだ
事到如今忽然想到
夢ならば夢で愉快です
若这是梦境倒也愉快
ふっと目が覚めた瞬間に
希望突然醒来的瞬间
「嘘だ」って笑えますように
能笑着说"都是谎言"
僕が見ていた景色を
多想让你也亲眼目睹
君にも見せたいのだ
我曾见过的这片风景
呼吸を忘れる程の
那美得让人忘记呼吸的
美しい
壮丽世界
あの世界を
此刻就在眼前
朝になってしまう
黎明终将到来
現在
此刻当下
君の目に映る青が
若你眼中映出的蔚蓝
空のレプリカなら
只是天空的复制品
この歌も嘘でいい
这首歌就算谎言也无妨
君に見えますように
只愿能映入你眼帘
その願いの中
在这份祈愿之中
君に恋をする
我悄然爱上了你
僕たちは
我们该用
この青色で
这片蔚蓝
何を描けばいいだろう?
描绘怎样的图景才好呢？
時間の流れに捕まって
被时间的洪流裹挟着
僕らは肺で呼吸を
我们改用肺腑来呼吸
生きよう
继续生存
残り僅かな青色で
用所剩无几的蔚蓝
「終わり」と「始まり」を描こう
描绘"终结"与"开端"吧
カンバスに落とした涙は塩味
滴落画布的泪水带着咸涩
ほら
看啊
君になったよ
我已化作你的模样
僕たちはこの青色で
我们借这片蔚蓝色
ホントはこの海は透明
其实海洋本是透明的
僕たちはこの青色で
我们借这片蔚蓝色
君にも見せたいのだ
多想让你也亲眼目睹
「この場所でまた
"就在这个地方
逢いましょう」
再次相逢吧"
こちら海の
这里是海洋的