I'm Not A Girl Not Yet A Woman(Complete version originally performed by Britney Spears) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I used to think

我曾以为

I had the answers to everything

自己知晓世间所有答案

Mm but now I know

如今才懂得

That life doesn't always go my way Yeah

生活未必总如我所愿

Feels like I'm caught in the middle

仿佛被困在成长夹缝中

That's when I realize

此刻我终于明白

I'm not a girl

我不再是懵懂少女

Not yet a woman

却尚未蜕变为成熟女人

All I need is time

我只需要时间

A moment that is mine

一个属于我的瞬间

While I'm in between

在这过渡期里徘徊

I'm not a girl

我不再是懵懂少女

There is no need to protect me

无需将我护在身后

It's time that I

是时候该

Learned to face up to this on my own

学会独自面对这一切

I've seen so much more than you know now

我经历的远比你想象的更多

So don't tell me to shut my eyes

别叫我闭上双眼

I'm not a girl

我不再是懵懂少女

Not yet a woman

却尚未蜕变为成熟女人

All I need is time

我只需要时间

A moment that is mine

一个属于我的瞬间

While I'm in between

在这过渡期里徘徊

I'm not a girl

我不再是懵懂少女

But if you look at me closely

若你仔细凝视我的双眸

You will see it in my eyes

便会读懂其中深意

This girl will always find her way

这女孩终将寻得自己的方向

I'm not a girl

我不再是懵懂少女

I'm not a girl don't tell me what to believe

别用教条束缚我的信仰

Not yet a woman

却尚未蜕变为成熟女人

I'm just tryin' to find the woman in me yeah

正努力探寻真正的自我

All I need is time

我只需要时间

that's mine

While I'm in between

在这过渡期里徘徊

I'm not a girl

我不再是懵懂少女

Not yet a woman

却尚未蜕变为成熟女人

Not now

此刻

All I need is time

我只需要时间

A moment that is mine

一个属于我的瞬间

While I'm in between

在这过渡期里徘徊

I'm not a girl

我不再是懵懂少女

Ooooh not yet a woman

噢 却还未完全绽放