00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fbc58d10b4c44e6d51e735a07880870f.mp3
点击复制Jacob and 2 Women - Rich Mullins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rich Mullins
Jacob he loved betraid you and Rachel she loved him
雅各深爱着却背叛了你 而瑞秋深爱着他
And leah was just there for dramatic effect
利亚的存在 不过是戏剧性的点缀
Well it's right there in the bible
这一切都明载于圣经
So it must not be a sin
所以想必不算罪过
But it sure does seem like an awful dirty trick
但这感觉就像个肮脏的把戏
And her sky is just a petal
她的天空只是片花瓣
Pressed in a book of a memory
被压在他记忆的书页里
Of the time he thought he loved her
那段他自以为爱她的时光
And they kissed
他们相拥而吻
And her friends say ah he's a devil
她的朋友说 啊 他是个魔鬼
But she says no he is a dream
但她却说 不 他是我的梦
This is the world
这就是我所记得的
As best as I can remember it
这个世界最真实的模样
Now jacob got two women
如今雅各有了两位妻子
And a whole house full of kids
和一屋子孩子
And he schemed his way
他费尽心机
Back to the promised land
重返应许之地
And he finds it's one thing to win 'em
他明白赢得人心易
And it's another to keep 'em content
却难保众人常欢欣
When he knows that he is only just one man
自知不过凡夫身
And his sky's an empty bottle
苍穹如空酒瓶
And when he's drunk the ocean dry
饮尽汪洋仍不醒
Well he sails off three sheets
扬帆随风漂泊去
To some reckless wind
任那狂风吹不停
And his friends say ain't it awful
他的朋友们都说这太糟糕了
And he says no I think it's fine
他却说 不 我觉得挺好
And this is the world
这就是我所记得的
As best as I can remember it
这个世界最真实的模样
Now rachel's weeping for the children
如今瑞秋为那些孩子哭泣
That she thought she could not bear
那些她以为无法生育的孩子
And she bears a sorrow that she cannot hide
她背负着无法掩饰的悲伤
And she wishes she was with them
多希望能和他们在一起
She looks and they're not there
她凝望却不见所爱
Seems that love comes for just a moment
爱似流星转瞬即逝
And then it passes on by
匆匆掠过不留痕迹
And her sky is just a bandit
她的天空沦为刑场
Swinging at the end of a hangman's noose
绞索悬荡如盗月者
'Cause he stole the moon
因他窃走皎洁月光
And must be made to pay for it
终须为此付出代价
And her friends say my that's tragic
友人们叹何其悲凉
She says especially for the moon
她说这月光尤为特别
And this is the world
这就是我所记得的
As best as I can remember it
这个世界最真实的模样
And this is the world
这就是我所记得的
As best as I can remember it
这个世界最真实的模样