00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fbd0462d9e472bd1bfcd5ae07da49f6b.mp3
点击复制Nobody Knows You When You're Down And Out (Live) - Eric Clapton (艾力克·克莱普顿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jimmie Cox
Composed by：Jimmie Cox
Once I lived the life of a millionaire
曾几何时，我过着百万富翁的生活
Spent all my money didn't have any care
挥霍无度，毫无顾虑
Took all my friends out for mighty good times
带着朋友们尽情享乐
Bought bootleg liquor champagne and wine
买来美酒佳酿，纵情狂欢
Then I began to fall so low
然而，我逐渐跌入低谷
Lost all my good friends had nowhere to go
失去了所有好友，无处可去
I get my hands on a dollar again
如今，我再次手握财富
I'll hang on to it till that old eagle grins
我决心珍惜，直到命运再次微笑
Because nobody knows you
因为无人知晓你
When you're down and out
当你落魄失意时
In your pocket not one penny
口袋里一分钱也没有
And as for friends you don't have any
朋友更是无影无踪
When you get back on your feet again
当你重新站起来时
Everybody wants to be your long-lost friend
每个人都想成为你久违的朋友
I said it's strange without any doubt
我说这真是奇怪，毫无疑问
Nobody knows you when you're down and out
当你落魄时，无人知晓你的存在
Oh nobody knows you
哦，无人知晓你
When you're down and out
当你落魄失意时
In your pocket not one penny
口袋里一分钱也没有
And as for friends you don't have any
朋友更是无影无踪
When you get back on your feet again
当你重新站起来时
Everybody wants to be your long-lost friend
每个人都想成为你久违的朋友
I said it's strange without any doubt
我说这真是奇怪，毫无疑问
Nobody knows you when you're down and out
当你落魄时，无人知晓你的存在