Where U At Rock - Kid Rock (摇滚小子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Huh I grew a hurding cattle
哼 我养了一群牛
I got more rhymes than h****n in Seattle
我的韵脚比西雅图还多
You wanna battle with the rock quite frontin'
想和我较量?别装模作样
I'll spit on your a** and then tell you that you ain't nothin'
我会让你颜面扫地 告诉你啥都不是
Grab your honey and your beer and I'll break south
带上你的妞和酒 我马上翻脸
Take your money then I'll tell ya get the hell out
拿走你的钱 然后叫你滚蛋
I'll put your head out this is my night
今晚是我的主场
How ya gonna step with rock when I got the mic
麦克风在我手里 你拿什么跟我斗
I shot the sheriff and the deputy too
我干掉了警长和副手
Paid off the feds now it's all about my crew
打点好联邦探员 现在只在乎我的兄弟
What you hoes wanna do
你们这群废物想怎样
One at a time or all at once I'll still roll through your whole crew
单挑还是群殴 我都能把你们全队碾碎
Like a south bound trucker
就像南下的卡车司机
Hoss and mother f**kers take shorts mother f**kers take a loss
那些怂包和废物都只能认输
And when you step with your anger
当你们带着怒火来袭
I'm like the robot from lost in space danger danger
我就像迷失太空的机器人 危险警报响起
I give a warning but if you don't take it
我已发出警告 若你置若罔闻
I'll put my arm around your neck like we're cool then I'll break it
我会假装友好搂住你脖子 然后突然发力
It's all real cop a feel from my steel
这可不是玩笑 感受我的真家伙
Here's the deal when I say clap your hands like a seal
听好了 我说拍手就像海豹那样
Or better yet give respect where it's earned
不如识相点 给该得的人尊重
You eat me up I'm like a hot pepper and you might get burned
想吞噬我?我像辣椒让你灼伤
You took a turn for the worst
你已走上不归路
Walked up in my face rode away in a hurse
敢在我面前嚣张 就准备躺着出去
Now how you gonna front on that
你凭什么在我面前装腔作势
Kid rock's in the house that's where I'm at
Kid Rock在此 这就是我的地盘
Where you at rock where you at
你在哪呢 摇滚小子 你在哪
Over here in the rear with your girl the fourties of beer
躲在角落和你妞喝着四十盎司啤酒
Where you at rock where you at
你在哪呢 摇滚小子 你在哪
Over there with the bad attitude cause I just don't care
那边那个拽样 因为我根本不在乎
Where you at rock where you at
你在哪呢 摇滚小子 你在哪
Where you at rock where you at
你在哪呢 摇滚小子 你在哪
1 2 and it don't stop
1 2 节奏永不停歇
3 4 and it don't quit
3 4 战火永不熄灭
1 2 and it don't stop
1 2 节奏永不停歇
From the depths of hell to God's right hand side
从地狱深渊到上帝右手边
I'm what's left of the get paid self made pride
我是白手起家最后的骄傲残片
I'll step in stride I'm raw as cow hide
我踏着狂野步伐 粗糙如牛皮般原始
My first LP is still sellin' that ain't no jive
首张专辑仍在热卖 绝非虚言
Am I the chosen one
我是否天选之人
Some people ain't getttin' where I'm comin' from
有些人根本不懂我的来路
Or where I'm goin' to stand back
也看不清我的去向 识相就退后
Kid rock's in the house that's where I'm at
Kid Rock在此 这就是我的地盘
Where you at rock where you at
你在哪呢 摇滚小子 你在哪
Over here in the rear with the fourties of beer
我在这后方 拎着四十盎司的啤酒
Where you at rock where you at
你在哪呢 摇滚小子 你在哪
Over there with the bad attitude cause I just don't care
那边那个拽样 因为我根本不在乎
Where you at rock where you at
你在哪呢 摇滚小子 你在哪
Where you at rock where you at
你在哪呢 摇滚小子 你在哪
Rock the house yo
嗨翻全场
And I'll be the long haired wizard with the lazy eye
我是那个长发飘飘的巫师 带着慵懒眼神
Ask the ladies and they'll tell ya that I'm crazy fly
问问姑娘们 她们会说我是疯狂的天才
I'm steppin' to the mic like a soldier bro
我像战士般迈向麦克风
I hate to sound like a dick but I told ya so hoe
不想说得太狂妄 但我早就警告过你
Old crow and a soul full of desperation
老乌鸦带着绝望的灵魂
I'm rockin' up on the mic with no consideration
我肆意掌控麦克风 毫无顾忌
For you're church or you're family
无论你是教堂还是家族成员
Ayn rand couldn't stand me so she banned me
安·兰德都容不下我 所以她封杀我
I'm like a dandy lion Jack
我就像蒲公英杰克
You can cut me down and then I'll pop right back
你能把我砍倒 但我立刻重生
And attack from the back like a great white
像大白鲨般从背后突袭
I'm not down with the scrappin' but I'm down for the gun fight
我不屑小打小闹 但随时准备枪战
Behind my back talkin' sh*t
在我背后说三道四
But when I front your a** you wanna act like a little b**ch
当我当面找你 你却怂得像个小丑
Keep on and you get your a** macked
继续挑衅 小心吃不了兜着走
Kid rock's in the house that's where I'm at
Kid Rock在此 这就是我的地盘
Where you at rock where you at
你在哪呢 摇滚小子 你在哪
Over here in the rear with the fourties of beer
我在这后方 拎着四十盎司的啤酒
Where you at rock where you at
你在哪呢 摇滚小子 你在哪
Over there with the bad attitude cause I just don't care
那边那个拽样 因为我根本不在乎
Where you at rock where you at
你在哪呢 摇滚小子 你在哪
Over here over here uh over here
在这边 在这边 嘿 在这边
Where you at rock where you at
你在哪呢 摇滚小子 你在哪
Over there with the bad attitude cause I just don't care
那边那个拽样 因为我根本不在乎
Where you at rock where you at
你在哪呢 摇滚小子 你在哪
Where you at rock where you at
你在哪呢 摇滚小子 你在哪
Where you at rock where you at
你在哪呢 摇滚小子 你在哪
Over here over here uh over here
在这边 在这边 嘿 在这边
Where you at rock where you at
你在哪呢 摇滚小子 你在哪
Over there with the bad attitude cause I just don't care
那边那个拽样 因为我根本不在乎
Where you at rock where you at
你在哪呢 摇滚小子 你在哪