Wild Horses - The Rolling Stones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Mick Jagger/Keith Richards
Composed by:Mick Jagger/Keith Richards
Produced by:Jimmy Miller
Childhood living
童年时光
Is easy to do
总是无忧无虑
The things you wanted
你渴望的一切
I bought them for you
我都为你买下
Graceless lady
优雅不再的女士
You know who I am
你深知我是谁
You know I can't let you
你明白我无法放任
Slide through my hands
你从我指间溜走
Wild horses
狂野的马儿
Couldn't drag me away
也无法将我拖离你身旁
Wild wild horses
狂野 狂野的马儿
Couldn't drag me away
也无法将我拖离你身旁
I watched you suffer
我曾目睹你承受
A dull aching pain
那钝痛难忍的煎熬
Now you've decided
如今你已决定
To show me the same
让我也尝同样的苦楚
No sweeping exit
没有华丽的退场
Or offstage lines
也没有离别的台词
Could make me feel bitter
无法让我心生怨恨
Or treat you unkind
也无法让我对你刻薄
Wild horses
狂野的马儿
Couldn't drag me away
也无法将我拖离你身旁
Wild wild horses
狂野 狂野的马儿
Couldn't drag me away
也无法将我拖离你身旁
I know I've dreamed you
我曾在梦中遇见你
A sin and a lie
如罪孽 似谎言
I have my freedom
我虽拥有自由
But I don't have much time
却时日无多
Faith has been broken
信仰已破碎
Tears must be cried
泪水终需流尽
Let's do some living
让我们尽情活过
After we die
在生命消逝之后
Wild horses
狂野的马儿
Couldn't drag me away
也无法将我拖离你身旁
Wild wild horses
狂野 狂野的马儿
We'll ride them some day
终有一日我们将共驰骋
Wild horses
狂野的马儿
Couldn't drag me away
也无法将我拖离你身旁
Wild wild horses
狂野 狂野的马儿
We'll ride them some day
终有一日我们将共驰骋