The Last Time - José Feliciano
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I told you once and I told you twice
我已再三告诫过你
But ya never listen to my advice
你却从不听取我的劝告
You don't try very hard to please me
你未曾真心取悦我
With what you know it should be easy
这本该是轻而易举的事
Well this could be the last time
或许这就是最后一次
This could be the last time
这可能是最后一次
Maybe the last time
也许是最后一次
I don't know Oh no Oh no
我不知道 哦不 哦不
Well I'm sorry girl but I can't stay
亲爱的 很抱歉我无法再停留
Feelin' like I do today
此刻的心绪如此沉重
It's too much pain and too much sorrow
痛苦与悲伤已超出负荷
Guess I'll feel the same tomorrow
想必明日依旧难以释怀
Well this could be the last time
或许这就是最后一次
This could be the last time
这可能是最后一次
Maybe the last time
也许是最后一次
I don't know Oh no Oh no
我不知道 哦不 哦不
Well I told you once and I told you twice
我已再三告诫过你
That someone will have to pay the price
总要有人为此付出代价
But here's a chance to change your mind
但此刻你还有回心转意的机会
'Cuz I'll be gone a long long time
因为我将永远离开
Well this could be the last time
或许这就是最后一次
This could be the last time
这可能是最后一次
Maybe the last time
也许是最后一次
I don't know Oh no Oh no
我不知道 哦不 哦不
Well this could be the last time
也许这就是最后一次
This could be the last time
这可能是最后一次
Maybe the last time
也许是最后一次
I don't know Oh no Oh no
我不知道 哦不 哦不