00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fbe3d9db3abec937165cdf1d799983a1.mp3
点击复制
The Joke Is On Me (From "Win or Lose"/Soundtrack Version) - Campfire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Shane Eli Abrahams/Jonathan Pakfar/Ramin Djawadi
Composed by：Shane Eli Abrahams/Jonathan Pakfar/Ramin Djawadi
Produced by：Campfire
Guess my skin ain't really thick enough
或许我的脸皮还不够厚实
Not the type to take a sucker punch real well
不是那种能忍气吞声的料
I spent my whole life tryin' to crowd please
我耗尽一生讨好众人
Grinning with tears on my cheeks
强颜欢笑 泪痕未干
Funny bone turnin' black and blue
欢乐的骨头已淤青发紫
Someone must've let the air out of the room
定是有人抽走了屋里的空气
'Cause now they laughin' so hard they can't breathe
此刻他们笑得喘不过气
Ha-ha-ha I guess the joke's on me
哈哈哈 原来我才是那个笑话
All this talkin' out my neck I should respect you more
我口无遮拦 本该对你更敬重
I threw it all away then I went back made sure
亲手毁掉一切又回头确认
There's a hole in my heart like yours
你我心上都有个空洞
It was my fault my fault somethin' time can't cure
是我的错 时间也无法弥补的错
I know deep in the abyss I go
深知自己正坠入深渊
We were cool 'til it all turned cold
曾经亲密无间 如今冰冷刺骨
Now I'm thinking it can't be
现在想来难以置信
Ha-ha-ha I guess the joke's on
哈哈哈 原来我才是那个笑话
Me
我
The joke is on me
沦为笑柄
Me
我
The joke is on me
沦为笑柄
Guess my skin ain't really thick enough
或许我的脸皮还不够厚实
Not the type to take a sucker punch real well
不是那种能忍气吞声的料
I spent my whole life tryin' to crowd please
我耗尽一生讨好众人
Take a look around yeah the joke's on
环顾四周 原来小丑竟是
Me
我
Wanna run away but I just freeze
想逃离却动弹不得
Ha-ha-ha yeah the joke's on me
哈哈 没错 我才是那个笑话