00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fbe6c793005b64494e13d6b0619f2122.mp3
点击复制꿈의 아리랑 - 赵容弼 (조용필)/이하늬 (李哈妮)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
그 누가
是谁
말했나
曾说过
아리랑은 우리의 슬픈
阿里郎是我们悲伤的
눈물이라고
泪水
그것은 덧없는
那不过是
세월이려나
是岁月的流逝吗
아리랑 무지개 뜨려나
阿里郎的彩虹会升起吗
Oh oh oh oh
아리랑 고개는
阿里郎的山口
희망의 고개
是希望的山口
우리가 지켜나가리
我们将守护下去
눈물은 다시
泪水将再次
노래로 변해
化作歌声
널 위해 불려지리라
为你而唱响
힘겨운 시간 이제는
艰难的时光 如今
내게 돌아오지 않네
如今已不再回到我身边
가슴 부푼 꿈을
怀揣着饱满的梦想
꾼다 oh
去追逐 哦
아리랑 아리랑
阿里郎 阿里郎
아름다운 그곳에
在那美丽的地方
아리랑 아리랑
阿里郎 阿里郎
가슴은 꿈을 꾼다
心中怀揣着梦想
(아리아리랑 아리아리랑 아라리요)
(阿里阿里郎 阿里阿里郎 阿拉里哟)
아리랑 고개는
阿里郎的山口
사랑의 고개
爱的山口
누구나 반겨주리라
每个人都会欢迎
한숨은 다시
叹息将会再次
미소로 변해
转化为微笑
세상의 빛이 되리라
将成为世界的光芒
힘겨운 시간 이제는
艰难的时光 如今
내게 돌아오지 않네
如今已不再回到我身边
가슴 부푼 꿈을
怀揣着饱满的梦想
꾼다 oh
去追逐 哦
아리랑 아리랑
阿里郎 阿里郎
아름다운 그곳에
在那美丽的地方
아리랑 아리랑
阿里郎 阿里郎
가슴은 꿈을 꾼다
心中怀揣着梦想
아리랑 고개는 희망의 고개
阿里郎的山口是希望的山口
우리가 지켜나가리 눈물은
我们将守护彼此 泪水
다시 노래로 변해 널 위해 불려지리라
都将再次化作歌声 为你而唱响
힘겨운 시간 이제는
艰难的时光 如今
내게 돌아오지 않네
如今已不再回到我身边
가슴 부푼 꿈을
怀揣着饱满的梦想
꾼다 oh
去追逐 哦
아리랑 아리랑
阿里郎 阿里郎
아름다운 그곳에
在那美丽的地方
아리랑 아리랑
阿里郎 阿里郎
가슴은 꿈을 꾼다
心中怀揣着梦想
아리랑 아리랑
阿里郎 阿里郎
아름다운 그곳에
在那美丽的地方
아리랑 아리랑
阿里郎 阿里郎
가슴은 꿈을 꾼다
心中怀揣着梦想
아리랑
阿里郎
아라리요
阿拉里哟