00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fbe95d3b4b7177519e65bfceb7cfe164.mp3
点击复制Casualty of Love - Original Broadway Cast Recording
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I thought I had the kind of love
我曾以为拥有童话般的爱情
You find in fairy tales
如故事书里描绘的那般
But then my girl ripped out my heart
直到她用塑料假指甲
With her plastic press-on nails
残忍地撕碎我的心
So if you know the kind of pain
若你懂得这种心碎
This looser's singin' of
听我这个失败者倾诉
Well let me hear you say it
就请与我共鸣呼喊
I'm a casualty of love
我是爱情的牺牲品
Just a casualty of love
不过是爱情的牺牲品
I'm a casulaty of love
我是爱情的牺牲品
Tell me about it
告诉我这算什么
I put a top hat on my cat
我给猫咪戴上礼帽
And I asked him to the prom
邀它共赴毕业舞会
I was stood up by my date
却被约会对象放鸽子
And by date I mean my mom
所谓约会对象就是我老妈
Each night I open up my mouth
每夜我张开嘴巴
And give those twinkies a shove
将那些甜点塞入喉
Well I know why you do it
我明白你为何如此
You're a casualty of love
你是爱情的牺牲品
I'm a casualty of love
我是爱情的牺牲品
Just a casualty of love
不过是爱情的牺牲品
A casualty of
爱情的
Love
牺牲品
We're from different walks of life
我们来自不同的人生轨迹
And different points of view
拥有截然不同的立场
But we come together now
但此刻我们因共同憎恨而相聚
Through our hatred of you
只因对你满怀愤恨
Cause we're casualties of love
我们都是爱情的牺牲品
Love's a trick love's a trap
爱情是骗局 爱情是陷阱
Love's a hot chick with the clap
爱情是染病的*艳女*
Love's a hoax love's a tease
爱情是谎言 爱情是戏弄
A pinata full of bees
装满蜜蜂的彩罐
Love's a joke love's a scam
爱情是笑话 是骗局
A Sargent Slaughter body slam
像军士长的致命抱摔
Love's a wound watch it bleed
爱情是伤口 任其流血
Love's the only thing I
爱情是我唯一的...
You'll end up just like us
你终将步我们后尘
Cause trust me love always ends
相信我 爱情总会终结
You'll be fat divorced and broke
你会变胖 离婚 破产
While she has sex with all of your friends
当她与你所有朋友缠绵悱恻
You'll be casualties of love
你将成为爱情的牺牲品
Love's a trick love's a trap
爱情是骗局 爱情是陷阱
Love's a hot chick with the clap
爱情是染病的*艳女*
Love's a wound watch it bleed
爱情是伤口 任其流血
Love's the only thing I need
爱却是我唯一所求
I need
我渴求
No one's ever gonna love
这世上再无人会真心相爱
A casualty of love
沦为爱情的牺牲品