00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fbebdf93675a99beec2b38d72c871e9b.mp3
点击复制あの夏の日の想い出 - Zwei (ヅヴァイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：志倉千代丸
曲：大島こうすけ
いつもと違う道 遠回りをしたって
即便刻意绕远路 选择与平日不同的道路
なにも変わりはしないね 傍観者は嘆き
周遭依然毫无改变 旁观者徒留叹息
否定を繰り返した そして季節は過ぎ
在不断重复的否定中 季节悄然更迭
誰かの強い想い 場面ごとに 絆が広がる
随着每一幕场景流转 某人坚定的思念正编织着羁绊
今、意志を継ぐよ あしたへの希望
此刻 我将继承这份意志 向着明日点燃希望
やさしい嘘が ヴェールになって
温柔的谎言化作面纱
大切に 守られた命よ みんなの声が
细心守护着珍贵生命 当大家的声音
愛しくなれば 時も越えられる
化作深切爱意 便能跨越时空
あの夏の日の想い出
那夏日里的珍贵回忆
ノートの片隅に 置き去りの記憶達
笔记本的空白角落 封存着被遗落的记忆
それは白昼夢みたい 訪れた未来は
恍若白日梦般的未来
予想と違う色の ままで過去に変わる
却以意料之外的色彩 退变回过往
いつでも目を閉じれば そばに居ると
每当我轻轻阖上双眼 你总在耳边低语
教えてくれたね 今、光放つ 真実の扉
此刻 通往真相的门扉正绽放光芒
忘れられずに 苦しくなって
难以忘却的过往 化作苦涩的痛楚
ひとしずく 落ちてゆく 涙も
一滴悄然滑落的泪水
目には見えない 愛が遠くで
纵使无形之爱遥不可及
見守ってくれる あの夏の日の想い出
仍默默守护着我们 那夏日里的珍贵回忆
ペダルを踏み込んで 追い風に乗れ
全力踩下踏板 乘着顺风翱翔
新しいこの道で あの日に 輝いてた
在这条崭新的道路上 重现那日的璀璨光芒
夜空を目指せば また会える
若朝着夜空奔去 终将再度相逢
探してた自分の世界線 ここにも同じ
追寻属于自己的世界线 此处同样存在着
素晴らしい仲間がキラめいてる
闪耀着光辉的珍贵伙伴们
やさしい嘘が
温柔的谎言
ヴェールになって
化作面纱
大切に 守られた命よ
细心守护着珍贵生命
みんなの声が 愛しくなれば
当大家的声音 化作深切爱意
時も越えられる あの夏の日の想い出
便能跨越时空 那夏日里的珍贵回忆
大いなる物語へ…
向着宏大的物语前进…