So What If I -(Tribute Version Originally Performed By Damage) - BOPT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't even wanna think about it
甚至不愿去想象
How this life would be
没有你的日子
If you weren't with me
生活会怎样
'Cause I could never do without it
因我无法承受失去
The security that you're giving me
你给予我的那份安心
Though there are people
尽管总有人
That will always doubt us
对我们心存疑虑
Always doubt
永远怀疑
Those are the people
那些人
That have never seen love
从未见过真爱
Never seen
从未见过
And with their petty jealousy
带着他们狭隘的嫉妒
Trying to end you and me
妄图拆散你我
I'd like to tell them to live
我想告诉他们
Their own lives
过好自己的生活
So what if I trust
即便我选择相信又如何
What if I trust
若我执意去相信
'Cause that's just how I feel
那不过是我最真实的感受
It's all about love
一切都关乎爱
All about love
全都关于爱
Long as you are for real
只要你是真心相待
It's never too much
永远都不会嫌多
Never too much
永远都不嫌多
Not too much much to reveal
无需过多言语表白
So what if I
就算我
What if I
就算我
So what if I
就算我
What if I
就算我
If I'm in love
坠入爱河
I'll never fear the competition
我从不畏惧情敌环伺
'Cause you promised me
因你曾对我许诺
That we'll always be
我们将永远相伴
'Cause I made loving you
因为我已将爱你
My mission
视为使命
Anything you need's a possibility
你所需的一切皆有可能
I'll never feel the doubt or pain
我永远不会感到怀疑或痛苦
Oh no
哦不
You'll never be alone again
你再也不会孤单
Alone again
不再孤单
And all the souls that try in vain
那些徒劳挣扎的灵魂
Couldn't tear you away
也无法将你从我身边夺走
And so I tell them to live
所以我告诉他们
Their own lives
过好自己的生活
So what if I trust
即便我选择相信又如何
What if I trust
若我执意去相信
'Cause that's just how I feel
那不过是我最真实的感受
It's all about love
一切都关乎爱
All about love
全都关于爱
Long as you are for real
只要你是真心相待
It's never too much
永远都不会嫌多
Never too much
永远都不嫌多
Not too much much to reveal
无需过多言语表白
So what if I
就算我
What if I
就算我
So what if I
就算我
What if I
就算我
If I'm in love
坠入爱河
I know
我深知
You can see
你能看见
Where I want to be baby
我心之所向 亲爱的
In your life till the day
此生相伴 至死不渝
I breathe no more no more
直到呼吸停止那一刻
I will always be happy
只要有你爱意笼罩
Long as your love covers me
我便永远欢欣满怀
Never doubt me girl be sure
亲爱的请别怀疑
And my loving will endure
我的爱将永恒不变
So what if I trust
即便我选择相信又如何
What if I trust
我仍坚信不疑
'Cause that's just how I feel
那不过是我最真实的感受
It's all about love
一切都关乎爱
All about this love
全都关于这份爱
Long as you are for real
只要你是真心相待
It's never too much
永远都不会嫌多
Never too much
永远都不嫌多
Not too much much to reveal
无需过多言语表白
So what if I
就算我
So what if I
就算我
If I'm in love If I'm in love
若我坠入爱河 若我深陷爱河
Said it's all about your touch
只因你指尖的温度
Oh yeah Said it all about your love
是啊 一切都源于你的爱意
Not too much to reveal
无需过多言语
So what if I
就算我
So what if I
就算我
What if I
就算我
If I'm in love
坠入爱河
If i'm in love
若我坠入爱河
What if I trust
若我执意去相信
What if I
倘若我
It's all about love
一切都关乎爱
All about
皆为爱
Never never too much to much to reveal
永远不嫌多 无需隐藏
So what if I
就算我
So what if I
就算我
If I'm in love
坠入爱河