00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fbffb81d4c99d6076dff49b81d9d856f.mp3
点击复制
Falling Leaves (The Refugees) - John Denver (约翰·丹佛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Thank you for this precious day
感恩这珍贵的一天
These gifts you give to me
感谢你赐予的礼物
My heart so full of love for you
我心满溢对你的爱
Sings praise for all I see
为所见一切献上赞歌
Oh sing for every mother's love
为每份母爱而歌唱
For every childhood tear
为每滴童年的泪水
Oh sing for all the stars above
为满天繁星而歌唱
The peace beyond all fear
为超越恐惧的和平
This is for the refugees
这首歌献给流离失所的人们
The ones without a home
那些无家可归的灵魂
A boat out on the ocean
漂泊在汪洋中的孤舟
A city street alone
独自徘徊在陌生街头
Are they not some dear mother's child
他们不也是母亲疼爱的孩子吗
Are they not you and I
不正是你我的模样
Are we the ones to bear this shame
我们是否该为这份耻辱负责
And they this sacrifice
而他们承受着这般牺牲
Or are they just like falling leaves
抑或只是飘零落叶
Who give themselves away
甘愿随风而逝
From dust
从尘土中来
To dust
归尘土中去
From seed to shear
自萌芽至凋零
And to another day
轮回向新晨
If I could have one wish on Earth
若尘世许我唯一愿
Of all I can conceive
在万千憧憬之中
It would be to see another spring
愿能再逢一个春天
And bless the falling leaves
为飘零的落叶祈愿
Thank you for this precious day
感恩这珍贵的一天
These gifts you give to me
感谢你赐予的礼物
My heart so full of love for you
我心满溢对你的爱
Sings praise for all I see
为所见一切献上赞歌
Oh sing for every mother's love
为每份母爱而歌唱
For every childhood tear
为每滴童年的泪水
Oh sing for all the stars above
为满天繁星而歌唱
The peace beyond all fear
为超越恐惧的和平
Oh sing for all the stars above
为满天繁星而歌唱
The peace beyond all fear
为超越恐惧的和平