00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fc04874e115b9d0d0fe9b32fec53ba61.mp3
点击复制Mon Vrai Destin (LP版) - Peter, Paul & Mary
La la la......
Dans mes rves j'entends une voix
在梦中河畔 我听见了一个声音
Qui me dit"ne pleure pas",
对我说 不要哭泣
Quel dommage mes yeux sont des source claires.
可惜我的眼睛才是清澈之源
Dans mes rves j'entends une voix
在梦中河畔 我听见了一个声音
Qui me dit"ne souffre pas!"
对我说 不要痛苦
Quel dommage mon âme n'est pas de pierre.
可惜我的灵魂并非坚不可摧
Mais les voix de mes fantômes ne connaissent pas la douleur de l'homme
但这些鬼魅的声音并不知道痛苦的滋味
Pourtant les cloches m'annoncent toujours mon vrai destin.
这铃声总是提醒我 什么才是我真正的命运
La la la ......
La la la ......
Dans notre maison fragile et grise
在我脆弱的灰色房屋里
Nous partageons le rve d'la vie
我们共享着人生的故事
Et la lune souriait sur l'innocence
月亮也露出天真的笑容
Dans un monde plain de nean
在一个平坦开阔的世界
Mme les promesses sont du vent
就连承诺也是风带来的
Et le soliel parfois se perd dans les nuages
太阳有时候会藏在云里
Ne me quitte pas encore,
先不要离开我
Ne me laisse pas partir
不要让我走
Pourtant les cloches m'annoncent toujours mon vrai destin.
这铃声总是提醒我 什么才是我真正的命运
La la la.....