00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fc094c0a116ada8a982ee0089cec4c02.mp3
点击复制東京エキストラ - I Don't Like Mondays.
词：I Don't Like Mondays.
曲：I Don't Like Mondays.
今年は例年よりも寒くて
今年比往年更显寒冷
二人はくたびれた車の中
累到不想动弹的两人瘫坐在车里
君はいつもよりもずっと大胆でさ
你比以往都要大胆
服も着たままして欲しいと言う
说想跟我穿着衣服做
東京の夜は柔らかくて
东京的夜是如此柔软
僕を締め付けた
将我温柔地包裹
クリスマスなんて大嫌いだよって
你说你最讨厌圣诞节
君の瞳は寂しそうだ
但你的双眼却透出寂寞
その理由に触れる権利は
我并没有权利
僕にないから
去触碰那背后的理由
気づかないフリしたんだ
我只能对这一切佯装不知
きっと僕なんかより逢いたい人
你心中一定有着
愛されたい誰かが
比我更想见的人
君にはいたんだ
更渴望让他深爱你的人
自惚れちゃいないよ
我并没有自以为是
僕はただのエキストラ
我不过是你心中的临时演员
君が繰り広げる そのドラマの中
在你演绎的电视剧中
東京の夜は眩しすぎて
东京的夜过分夺目
今日も眠れない
今天 也是个不眠夜
クリスマスなんて大嫌いだよって
你说你最讨厌圣诞节
君の瞳は寂しそうだ
但你的双眼却透出寂寞
この街を光らせてる
让这座城
イルミネーション
盛放光芒的霓虹灯
二人を照らしたんだ
照耀着你我二人
優しく僕らを照らしたんだ
温柔地照耀着我们
優しく僕らを照らしたんだ
温柔地照耀着我们
クリスマスなんて大嫌いだよって
你说你最讨厌圣诞节
君の瞳は寂しそうだ
但你的双眼却透出寂寞
その理由に触れる権利は
我并没有权利
僕にないから
去触碰那背后的理由
気づかないフリしたんだ
我只能对这一切佯装不知
孤独を分かち合うために人は
人们是否会为了分担心中的孤独
誰かと愛し合ってるんだろうか?
而去深爱他人?
今宵くらいは
至少今夜
その涙を拭えるような
就让我作为
男でいさせてよ
帮你拭去泪水的男人