Rescue You (2006 Remaster) - Chicago (芝加哥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
After he hurt you
在他伤害你之后
You said you were leaving
你说你要离开
You got up to walk out the door
起身走向门外
The story he's telling you
他编织的谎言
You weren't believin'
你已不再相信
You've certainly heard it before
这番说辞早已听腻
And I can't stand it
我无法忍受
You're feeling so sad
看你如此心碎
I can't take it it's makin' me mad
我无法忍受 这让我愤怒发狂
Say the word and I will rescue you
只要你开口 我立刻来救你
(Say the word say the word)
(说句话 快说句话)
Say the word and I will come to rescue you
只要你呼唤 我必赶来拯救你
I could be wrong
或许我判断有误
But unless I'm mistaken
但除非是我错了
It's only a matter of time
这不过是时间问题
And I know you're giving
我知道你正在付出
Him more than you've taken
他夺走的远比你多
You've come to the end of the line
你已走到绝路尽头
And I can't stand it
我无法忍受
When you're feeling so sad
看你如此心碎
I can't take it it's makin' me mad
我无法忍受 这让我愤怒发狂
Say the word and I will rescue you
只要你开口 我立刻来救你
(Say the word say the word)
(说句话 快说句话)
Say the word and I will come to rescue you
只要你呼唤 我必赶来拯救你
(Say the word say the word)
(说句话 快说句话)
Something missing in your life
你生命中缺失了什么
Tell you what I say
让我告诉你答案
Blues are on the run and help is on the way
阴霾终将散去 援手已在路上
Something missing in your life;
你生命中缺失了什么
Tell you what I'll do
让我为你弥补
Just like in a fairy tale
就像童话故事里那样
I'll rescue you I'm gonna rescue you
我会来救你 我一定会来救你
I just can't stand it
我实在无法忍受
When your feeling so sad
看你如此悲伤
I can't take it it's making me mad
我无法承受 这让我愤怒不已
Something missing in your life
你生命中缺失了什么
Tell you what I say
让我告诉你答案
Blues are on the run and help is on the way
阴霾终将散去 援手已在路上
Something missing in your life;
你生命中缺失了什么
Tell you what I'll do
让我为你弥补
Just like in a fairy tale
就像童话故事里那样
Rescue you
来拯救你
I'm gonna rescue you
我一定会来拯救你
Say the word and I will rescue you
只要你开口 我立刻来救你
(Say the word say the word)
(说句话 快说句话)
Say the word and I will come to rescue you
只要你呼唤 我必赶来拯救你
(You know that help is on the way)
(你知道援手已在路上)
Say the word and I will rescue you
只要你开口 我立刻来救你
(Say the word say the word)
(说句话 快说句话)
Say the word and I come down to rescue you
只要你呼唤 我即刻赶来拯救
(You know that help is on the way)
(你知道援手已在路上)
Say the word and I will rescue you
只要你开口 我立刻来救你
(Say the word say the word)
(说句话 快说句话)
Say the word and I will come to rescue you
只要你呼唤 我必赶来拯救你
You know that help is on the way
你知道援手即将到来
Say the world
只需说出那句话