00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fc0a8fcb85662a14dfd95f4b14c4bae1.mp3
点击复制
I Refuse (2017 Remaster) - The Cars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ric Ocasek
Everything's heaven sent
你说这一切都是天意
That's what you said and went
说完便转身离去
Inside your fairy glass
沉浸在你虚幻的梦境
Somethin' you think will last
以为能永恒延续
And when they crop you like a clown
当他们把你当小丑戏弄
You got your smile on upside down
你仍挂着颠倒的笑容
Baby I refuse
亲爱的 我拒绝
I do refuse
我坚决拒绝
Oh you can pick or choose
任你挑三拣四
I do refuse
我坚决拒绝
Find 'omebody else to use
另寻他人利用吧
I do refuse
我坚决拒绝
'Cause I refuse to come along
拒绝随波逐流
And everything's on a whim
一切全凭你心血来潮
That's what you said to him
这就是你对他的说辞
Lyin' in wanderlust
沉溺于虚幻的欲望
Are feelings you never trust
你的感情从不值得信赖
And when they pamper you with ice
当他们用甜言蜜语哄骗你
I can't believe you don't think twice
难以置信你竟毫不迟疑
Uh baby I refuse
亲爱的 我拒绝
I do refuse
我坚决拒绝
Oh you can pick or choose
任你挑三拣四
I do refuse
我坚决拒绝
Find somebody else to use
去找别人利用吧
I do refuse
我坚决拒绝
'Cause I refuse to come along
拒绝随波逐流
And everyone makes the play
每个人都在表演
With nothing left much to say
已无话可说
They're all in an endless line
他们排着无尽的队伍
Waiting for equal time
等待公平的机会
They keep screaming it's the truth
他们高喊着这就是真相
And you keep kneelin' in the booth
而你仍在跪地祈求
Oh baby I refuse
亲爱的 我拒绝妥协
I do refuse
我坚决拒绝
Uh you can pick or choose
你可以挑三拣四
I do refuse
我坚决拒绝
Find somebody else to use
去找别人利用吧
I do refuse
我坚决拒绝
'Cause I refuse to come along
拒绝随波逐流
Oh I do refuse
我断然拒绝
I do refuse
我坚决拒绝
Oh you got nothin' to lose
你已无计可施
I do refuse
我坚决拒绝
Find somebody else to use
去找别人利用吧
I do refuse
我坚决拒绝
'Cause I refuse to come along
拒绝随波逐流
I refuse
我拒绝
I do refuse
我坚决拒绝
Ah oo oo
I do refuse
我坚决拒绝
Find somebody else to use
去找别人利用吧
I do refuse
我坚决拒绝
'Cause I refuse to come along
拒绝随波逐流
I refuse
我拒绝
I do refuse
我坚决拒绝
Ooh oh got nothin' to lose
哦 我已无所失去
I do refuse
我坚决拒绝
Find somebody else to use
去找别人利用吧
I do refuse
我坚决拒绝