Ode To A Sailor - Rachael Sage
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been sitting on the ground
我长久席地而坐
Much to everyone's surprise
众人皆惊诧不已
People say I'm getting dirty
人们说我满身尘灰
I would rather kiss the soil
我宁愿亲吻泥土
Than be crippled by disguise
也不愿被伪装压垮
Better down to earth than pretty
宁做真实的尘埃 不做精致的虚妄
In the ash I see passion
灰烬中跃动着炽热情愫
In the dust I see trust
尘土里沉淀着赤诚信仰
I will turn this ship around
我将调转这艘船的航向
And if everything crashes
即便一切轰然崩塌
I will burn if I must
我也愿燃尽自己
I will turn this ship around
我将调转这艘船的航向
This ship around
扭转这艘船的航向
I've been swimming in your sky
我曾在你的天空遨游
Waiting for the tide to turn
静待潮汐转向
To something beautiful and true
转向那美好而真实的彼岸
And you've been swallowing my life
你一直在吞噬我的生命
From a distance you have earned
从远方 你已赢得
Every right to know I feel you
知晓我感受的每一分权利
In the ash I see passion
灰烬中跃动着炽热情愫
In the dust I see trust
尘土里沉淀着赤诚信仰
I will turn this ship around
我将调转这艘船的航向
Do you think I'm old fashioned
你是否觉得我守旧过时
'Cause I miss you this much
只因我如此思念你
I will turn this ship around
我将调转这艘船的航向
This ship around
扭转这艘船的航向
I've been buried in the sand
我曾深埋沙土之中
Waiting for the sun to beat
等待阳光炙烤
Down upon my back like lava
如熔岩般灼烧我的脊背
I've been hoping for your hands
我始终期盼你的双手
To caress my soul to sleep
轻抚我的灵魂入眠
Fill me up with your kabbalah
用你的智慧将我充盈
I will turn this ship around
我将调转这艘船的航向
I will turn this ship around
我将调转这艘船的航向
In the ash I see passion
灰烬中跃动着炽热情愫
In the dust I see trust
尘土里沉淀着赤诚信仰
I will turn this ship around
我将调转这艘船的航向
And if everything crashes
即便一切轰然崩塌
I will burn if I must
我也愿燃尽自己
I will turn this ship around
我将调转这艘船的航向
This ship around
扭转这艘船的航向
Na na nana nana na