00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fc0e26f228fd16c244fe485a34091ed2.mp3
点击复制My Kinda Party (Workout Mix|130 BPM) - Workout Remix Factory
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I worked all week
整周辛勤劳作
Cleaned up' clean cut' and clean shaved
梳洗整洁 刮净胡须
Got the cover off a '68
掀开68年老爷车的车罩
I fired it up' and let them horses sing
点火启动 让引擎轰鸣
A little pretty thing
遇见一位可人儿
A little tan leg Georgia dream
晒黑的美腿 佐治亚的梦想
She's a rockin' them holey jeans
她穿着破洞牛仔裤摇曳生姿
Baby' what you got goin' on Saturday
宝贝 周六有何安排
I worked all week
整周辛勤劳作
Cleaned up clean cut and clean shaved
梳洗干净 衣着整洁 剃须清爽
I got the cover off the '68
掀开那辆68年老爷车的车罩
I fired it up and let them horses sing
点火启动 让引擎轰鸣歌唱
A little pretty thing
遇见一位可人儿
A little tan legged Georgia dream
蜜色长腿的乔治亚甜心
She's a'rockin' them holey jeans
她穿着破洞牛仔裤摇曳生姿
Baby what you got goin' on Saturday
宝贝 周六有什么安排
You know' words got it' there's
你知道的 消息已经传开
Gonna be a party'
今晚将有一场狂欢派对
Out of town about half a mile
就在城外半英里处
Four wheel drives and big mud tires
四驱车配着大号泥地胎
Muscadine wine
还有麝香葡萄酒
Words got it there's gonna be a party
消息已经传开 今晚有场派对
Out of town about half a mile
就在城外半英里处
Four wheel drives and big mud tires
四驱车配着大号泥地胎
Muscadine wine
还有麝香葡萄酒
Oh baby' you can find me
亲爱的 你总能找到我
In the back of a jacked up tailgate
在改装皮卡的后挡板旁
Sittin' 'round watchin' all these pretty things
闲坐着欣赏这些美好风景
I Get down in that Georgia clay
我在乔治亚红土上尽情放松
And I'll find peace
终将寻得内心安宁
In the bottom of a real tall cold drink
在那杯冰镇烈酒的杯底
Chillin' with some Skynyrd and some old Hank
听着Skynyrd和老汉克的歌悠然自得
Lets get this thing started
让我们开始狂欢吧
It's my kind of party
这才是我想要的派对
Well if you wanna drink
如果你想畅饮
Go on baby' just do your thing
亲爱的 尽管随心所欲
But give up your keys
但请交出车钥匙
Hell why drive when you can stay with me
何必开车 不如留在我身旁
And then after while we'll
待会儿我们可以
Sneak away from the bonfire
悄悄离开篝火**
Walk by the moonlight and
月光下漫步徜徉
Down to the riverside
沿着河岸徐行
Gotcha sippin' on the moonshine
浅酌着月光佳酿
Baby' if you're in mood
亲爱的若你情愿
And you can settle for a one night rodeo
不妨共赴这场短暂狂欢
If you can be my tan-legged Juliet'
若你愿做我小麦肤色的朱丽叶
I'll be your Redneck Romeo
我便是你的乡野罗密欧
Baby if you're in mood and you
亲爱的 若你此刻心潮荡漾
Can settle for a one night rodeo
不妨与我共赴这夜之狂欢
If you can be my tan-legged Juliet
若你愿做小麦肤色的朱丽叶
I'll be your Redneck Romeo
我便是你的乡野罗密欧
Oh baby' you can find me
亲爱的 你总能找到我
In the back of a jacked up tailgate
在改装皮卡的后挡板旁
Sittin' 'round watchin' all these pretty things
闲坐着欣赏这些美好风景
I Get down in that Georgia clay
我在乔治亚红土上尽情放松
And I'll find peace
终将寻得内心安宁
In the bottom of a real tall cold drink
在那杯冰镇烈酒的杯底
Chillin' with some Skynyrd and some old Hank
听着Skynyrd和老汉克的歌悠然自得
Lets get this thing started
让我们开始狂欢吧
It's my kind of party
这才是我想要的派对
I worked all week
整周辛勤劳作
Cleaned up clean cut and clean shaved
梳洗干净 衣着整洁 剃须清爽
I got the cover off the '68
掀开那辆68年老爷车的车罩
I fired it up and let them horses sing
点火启动 让引擎轰鸣歌唱
A little pretty thing
遇见一位可人儿
A little tan legged Georgia dream
蜜色长腿的乔治亚甜心
She's a'rockin' them holey jeans
她穿着破洞牛仔裤摇曳生姿
Baby what you got goin' on Saturday You know
宝贝 周六有何安排 你知道的
Words got it there's gonna be a party
消息已经传开 今晚有场派对
Out of town about half a mile
就在城外半英里处
Four wheel drives and big mud tires
四驱车配着大号泥地胎
Muscadine wine
还有麝香葡萄酒
Words got it there's gonna be a party
消息已经传开 今晚有场派对
Out of town about half a mile
就在城外半英里处
Four wheel drives and big mud tires
四驱车配着大号泥地胎
Muscadine wine
还有麝香葡萄酒
Oh baby' you can find me
亲爱的 你总能找到我
In the back of a jacked up tailgate
在改装皮卡的后挡板旁
Sittin' 'round watchin' all these pretty things
闲坐着欣赏这些美好风景
I Get down in that Georgia clay
我在乔治亚红土上尽情放松
And I'll find peace
终将寻得内心安宁
In the bottom of a real tall cold drink
在那杯冰镇烈酒的杯底
Chillin' with some Skynyrd and some old Hank
听着Skynyrd和老汉克的歌悠然自得
Lets get this thing started
让我们开始狂欢吧
Oh baby you can find me
亲爱的 你总能找到我
In the back of a jacked up tailgate
在改装皮卡的后挡板旁
Sittin' 'round watchin' all these pretty things
闲坐着欣赏这些美好风景
A'Get down in that Georgia clay
纵情沉醉在乔治亚红土里
And I'll find peace
终将寻得内心安宁
In the bottom of a real tall cold drink
在那杯冰镇烈酒的杯底
Chillin' with some Skynyrd and some old Hank
听着Skynyrd和老汉克的歌悠然自得
Lets get this thing started
让我们开始狂欢吧
It's my kind of party
这才是我向往的派对