00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fc18d7d77d2684f99888ad3f2b7b8fe7.mp3
点击复制
五つの文字 - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)
五个字—槇原敬之
词：槇原敬之
曲：槙原敬之
繰り返すだけの毎日と
我自以为的认为
勝手に思い込んでいたけれど
每天都只是在重复而已
明日が必ず来るとは誰も
谁也不能断言
言い切る事など
明天一定
出来ないと知って
到来
こんなふうに僕の1日が
我的一天就这样
何事もなく終わる事さえ
平静的结束了
こんな僕に
觉得这是
起った奇跡のようにも
发生在我身上的
思えるんだ
奇迹啊
なんでも当たり前にみえる
一切都看上去理所当然
心のメガネを外したら
如果把心灵的有色眼镜摘下来的话
今日という日は
我意识到
神様からの
今天是
素敵な贈り物と
送给我的
気づけたんだ
美好礼物
最後に付けた
最后加上去的
五つの文字を
五个字
僕はやっと
我终于
書き直せたんだ
重新改写了
「あたりまえ」から
从“当然”到
「ありがとう」と
“谢谢”
繰り返すだけの毎日と
我自以为是的认为
勝手に思い込んでいたけれど
每天都只是在重复而已
今日が必ず来るとは誰も
谁也不能断言
言い切る事など
今天一定会
出来ないと知って
到来
こんなふうに僕の一日が
我的一天就这样
希望に満ちた朝の光りの中で
在充满希望的晨光中度过
今日も始まっていくことは
觉得这是今天的
奇跡のようにも思えるんだ
开始就像一个奇迹
なんでも
一切
当たり前にみえる
都看上去理所当然
心のメガネを外したから
如果把心灵的有色眼镜摘下来的话
今日という日は
我意识到
神様からの
今天是
素敵な贈り物だと
神明送给我的
気づけるんだ
美好的礼物
だから最後に付ける
于是最后加上去的
五つの文字を
五个字
僕はもう
我已经
間違わずに書ける
不会再写错了
「あたりまえ」じゃなくて
不是“当然”
「ありがとう」と
而是“谢谢”
なんでも
一切
当たり前にみえる
都看上去理所当然
心のメガネを外したから
如果把心灵的有色眼镜摘下来的话
外したから
摘下来的话
今日という日は
我意识到
神様からの
今天是
素敵な贈り物だと
神明送给我的
気づけるんだ
美好礼物
だから最後に付ける
于是最后加上去的
五つの文字を
五个字
僕はもう
我已经不会
間違わずに書ける
再写错了
「あたりまえ」じゃなくて
不是“当然”
「ありがとう」と
而是“谢谢”