This Is Your Song (2003 Version) - Ronan Keating (罗南·基丁)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ronan Keating/Steve Mac
Composed by:Ronan Keating/Steve Mac
Lived your life to the full
你曾将生命尽情绽放
With a lifetime of smiles
一生都带着温暖笑颜
Made us know right from wrong
教会我们明辨是非
Always knowing a lie
谎言在你面前无所遁形
You made us be tough
你让我们学会坚强
But never too rough
却从不教我们逞强
Rise above's what you said
你说要超越困境
Never easily lead
永远不随波逐流
And one day we'll all sing along
终有一天我们会齐声合唱
'Cause this is your song
因为这是献给你的歌谣
I wrote it for you
我为你执笔谱写
It won't take all day
无需耗费整日光阴
Just a minute or two
只需片刻时光
You were our friend
你曾是我们挚友
Walk with you till the end
与你同行至岁月尽头
And one day we'll all sing along
终有一天我们会齐声合唱
'Cause this is your song
因为这是献给你的歌谣
So we'll try and go on
我们会努力继续前行
Loving all that we know
珍爱我们所知的一切
Through the hardest of times
在最艰难的岁月里
You put on a show
你依然绽放光芒
You made us stand tall
你让我们昂首挺立
When all around us would fall
当周遭万物倾颓
Even when you were low
即便身处低谷之时
You believed you could fly
你仍坚信自己能翱翔
And one day we'll all sing along
终有一天我们会齐声合唱
'Cause this is your song
因为这是献给你的歌谣
I wrote it for you
我为你执笔谱写
It won't take all day
无需耗费整日光阴
Just a minute or two
只需片刻时光
You were our friend
你曾是我们挚友
Walk with you to the end
与你同行至时光尽头
And one day we'll all sing along
终有一天我们会齐声合唱
'Cause this is your song
因为这是献给你的歌谣
And one day we'll all sing along
终有一天我们会齐声合唱
Cause this is your song
因这是为你而写的歌
I wrote it for you
我为你执笔谱写
It'll take all out lives
它将铭刻我们的一生
Just to help us get through
只为助我们渡过难关
You were our friend
你曾是我们挚友
Walk with you through the end
与你并肩直至终点
And one day we'll all sing along
终有一天我们会齐声合唱
And one day we'll all sing along
终有一天我们会齐声合唱
'Cause this is your song
因为这是献给你的歌谣