00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fc281671a1ce8fad736c77d4d9f40cff.mp3
点击复制虹の素 - =LOVE (イコールラブ)
彩虹的源头 - ＝LOVE
词：指原莉乃
词：指原莉乃
曲：増谷賢
曲：增谷贤
眩しい空が苦手なんだ
我不善面对亮到刺眼的天空
君も軽蔑するだろう?
你看向我的眼神里也只有轻蔑吧
だったら教えてよ
若是那样请告诉我啊
涙の行方
这眼泪将去向何方
響くチョークの音
耳边是千篇一律的粉笔声
感情ない教師
眼前是毫无情感的老师
死んだオーディエンスを
台下观众寂若死灰
見ないふりしている
台上却对此熟视无睹
顔色伺って
揣摩着他人的脸色
バリアを張ってるのを
在身边筑起抗拒的屏障
早く気付いて欲しい
多希望能快点被发现
弱い自分が嫌だ
厌恶如此软弱的自己
君は私をどう見てる?
你到底如何看待我？
ただ吹く風 心削る
无心的风也刮得内心愈发疲惫
かすり傷はやがて骨に染みるよ
再清浅的伤口终将渗入骨髓
眩しい空が 苦手なんだ
我不善面对亮到刺眼的天空
嘘も見透かされそうで
我的谎言仿佛全部被看穿
ただ照らして 嘲笑うか
这毫无阻碍的光线是在嘲笑我吗
どれだけ声をあげて泣いても
无论哭得如何撕心裂肺
吸い込まれて 消えて行く
都被吞噬于空气中再无踪影
せめて教えてよ
至少告诉我
私の涙 虹になれた?
我的眼泪 化为彩虹了吗
欲しいモノはないのに
明明没有什么渴求之物
満たされてないのは
却总觉有什么不满足
君も同じ気持ち?
你也有这样的心情吗
今は信じられない
现在不会再相信你
近づくのは怖い
害怕太过接近
離れるのも怖い
也担心就此疏远
ただのわがままだと
全都因我太偏执
自分でもわかってる
自己也心知肚明
誰に持て囃されたのか
如此能受到谁的青睐呢
幼稚な感情 捨ててよ
这种幼稚的感情快些扔掉吧
私の横 不幸になってくれる?
能在我身边 一起变得不幸吗？
君もきっと眩しい空
你一定也是亮到刺眼的天空
暗闇を減らすだろう
在用自己的身体去消减黑暗吧
違う世界 見ている人
与我面对的 是不一样的世界
私はずっと 影見つけて
而我总是在寻找阴影
逃げ惑い 隠れるんだ
为避人耳目而狼狈逃窜
約束できないなら
既然不能履行诺言
ここから早く逃げ出してよ
便尽快逃离这里吧
「一縷の光」なんて
「一丝希望之光」什么的
Ah 誰が言ったの?
Ah 是谁说的这话？
光が正義なのか?
光明便是正义吗
だから
所以说
眩しい空が 苦手なんだ
我不善面对亮到刺眼的天空
嘘も見透かされそうで
我的谎言仿佛全部被看穿
ただ照らして 嘲笑うか
这毫无阻碍的光线是在嘲笑我吗
届くように叫び泣いたら
为了让人听见而嚎啕大哭
最後には逃げるだろう
最终还是不敢去面对吧
せめて教えてよ
至少告诉我
虹の素は誰の涙?
是谁的泪水浇灌了这片彩虹？