She Said - The Cramps
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Why's don't I tell you what it is
让我告诉你发生了什么
I wen' out last nigh' and I got messed up
昨夜我外出狂欢 醉得不省人事
When I woke up this mornin'
今晨醒来时
Shoulda seen what I had inna bed wi' me
真该看看床上躺着谁
She comes up at me outta the bed
她从床上向我扑来
Pull her hair down the eye
长发垂落遮住眼眸
Looks to me like a dyin' can of that commodity
在我眼中就像一罐快要见底的快乐水
And says
然后说道
And says
然后说道
Woo ee ah ah
Woo ee ah ah
Woo ee ah ah
Woo ee ah ah
Wooooeeeeah
So this time we got way over here where where
这次我们一路狂飙到不知名的地方
I don't know since it was early dawn's light
晨光微熹时早已迷失了方向
She jumped up outta the car
她猛地从车里跳出来
She pulled her hair down her eye
她将头发拨到眼前
She looked to me like a dinosaur 'bout to jump
她看着我就像要扑来的恐龙
Outta that seat
从座位上跃起
She said
她说
She said
她说
She said
她说
Woo ee ah ah
Woo ee ah ah
Woo ee ah ah
Woo ee ah ah
Wooooeeeeyah
呜呼呀
So this time we got way over here
这次我们玩得太过火
And then we went way down here
一路疯狂到天涯
We got all the way over
我们放纵到极致
'N that lady sound like this ooh ooh
那位女士发出这样的声音 哦哦
She said
她说
She said
她说
Woo ee ah ah
Woo ee ah ah
Woo ee ah ah
Yoo ee ah ah
哟咿啊哈
Wooooaaahhyah
So this time we went way over there
这次我们玩得太过疯狂
Now things was really gettin' goin'
此刻气氛正热烈高涨
Boilin' up with the blisters
激情沸腾如气泡翻涌
She sound like this ooh ooh
她发出阵阵迷醉声响
She jumped up outta the car
她猛地从车里跳出来
Pulled her hair down her eye
发丝垂落遮住眼眸
And do you know what she tol' me
你猜她对我说什么
Do you know what she try to tell me
你猜她想表达什么
She said
她说
Ooh it feel so good
这感觉如此美妙
Woo ee ah ah
Woo ee ah ah
Woo ee ah ah
Woo ee ah ah
Woo woo eeeeeyah
喔~咿呀
Yah yah yah
Woo ee ah ah
Woo ee ah ah
Woo ee ah ah