Next to Nothing - Darkseed
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Two rushing shades meeting face to face
两个匆忙身影迎面相遇
Dull procedures come and go everyday
日复一日重复着乏味流程
A thousand tricks and one thousand smiles
千百种把戏与虚假笑容
But life is not profound
生活却如此浅薄空洞
An endless tide of ideas and belief
无数信念如潮水般涌来
It's a mess cause nobody thinks or feels
混乱因无人思考或感受
The sky laughs loud entertainment for free
天空嘲笑着免费娱乐的狂欢
We are nothing
我们什么都不是
Gain all we gain is trivial nonsense next to nothing
所得皆为虚无 徒留琐碎荒唐
Our merit is failing whenever we can
每当我们能犯错时 价值便溃散
We are so precious yes we are so precious
我们如此珍贵 是的我们如此珍贵
But I say we are next to nothing
但我却说 我们近乎虚无
We are nothing next to nothing we are nothing
我们什么都不是 近乎虚无 我们什么都不是
A friendly smile hiding misunderstandings
友善微笑下 藏着误解的深渊
I see your mask but your soul I can't find
我见你戴着面具 却寻不到你的灵魂
A thousand lost days two thousand new ones
千日迷失 又迎来两千个黎明
Tunnel's light or dead end
隧道尽头是曙光还是绝境
Another night and even more days to come
漫漫长夜后仍有无数白昼
And I've to look into mortal faces
我凝视着众生疲惫的面容
It's just an act of regret and farewell
这不过是悔恨与告别的仪式
We are nothing
我们什么都不是
Gain all we gain is trivial nonsense next to nothing
所得皆为虚无 徒留琐碎荒唐
Our merit is failing whenever we can
每当我们能犯错时 价值便溃散
We are so precious yes we are so precious
我们如此珍贵 是的我们如此珍贵
But I say we are next to nothing
但我却说 我们近乎虚无
We are nothing next to nothing we are nothing
我们什么都不是 近乎虚无 我们什么都不是
I look at you and wonder
我望着你 疑惑
Is it me whom I see
是否看到了自己
I am one of those mortals too
我也是芸芸众生之一
I'm lost as well as you
和你一样迷失
Lost as well as you
与你同样迷失方向
I look at you and wonder
我望着你 疑惑
Is it me whom I see
是否看到了自己
I am one of those mortals too
我也是芸芸众生之一
I'm lost as well as you
和你一样迷失
Where is my sympathy
我的悲悯去了何方
I'm not one of those
终究与他们不同
Who're loving life loving life eternally
谁在永恒地热爱着生活
Gain all we gain is trivial nonsense next to nothing
所得皆为虚无 徒留琐碎荒唐
Our merit is failing whenever we can
每当我们能犯错时 价值便溃散
We are so precious yes we are so precious
我们如此珍贵 是的我们如此珍贵
But I say we are next to nothing
但我却说 我们近乎虚无
We are nothing next to nothing we are nothing
我们什么都不是 近乎虚无 我们什么都不是