00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fc2ef4cfe3d410d0b3f4b3fb1f4e8304.mp3
点击复制파도위의 날개짓 - MC 스나이퍼
TME享有本翻译作品的著作权
词：MC 스나이퍼
曲：MC 스나이퍼
编曲：Otter(김민서)
꽃이 기침을 할 때
当花朵咳嗽时
향기가 퍼지고
香气弥漫开来
향기 묻은 나비와 함께
伴着沾满香气的蝴蝶
하늘로 날아오르죠
一起飞向天空
온몸을 흔들어
摇动全身
온몸을 비틀어
扭动全身
온몸을 구부려
弯曲全身
향기 날려 드넓은 언덕 위
将香气散布在广阔的山丘上
저 높은 파도 위 그 어딘가로
在那高耸的浪涛之上 去往某个地方
나 잠시 생각했어
我短暂地记起了
살아왔고 살아 나갈 날에 대해서
关于我过去的生活和未来的日子
과거 이력 채점 미련 무식해서
因为过去 履历 评价 愚蠢 无知
이뤄 냈던
而实现了的
수십 장의 앨범과
几十张专辑
음악가로 서의 행적
作为音乐家的足迹
백 점 만점에 백 점 짜리는 아니지만
虽然不是完美的一百分
나름 괜찮은 재정
但也算是不错的财务状况
먹고 살만하니까 생기데 매너
因为生活过得去 便开始讲究礼仪
점점 더 애정이 가는 단어 배려
逐渐倾注感情的词汇是“关怀”
난 별을 헤는 래퍼
我是数星星的说唱歌手
혀를 문건 백 번이고
咬了上百次舌头
그댈 애증 한다 해서
就算对你充满爱恨交织
속내를 다 뱉어 배설할 순 없어
也不能全部吐露内心
매번 게워 내서 검열하는 내 맘을
每次都吐出来再反省的我的心情
나도 이젠 모르겠어 나의 생각
我现在也不知道我的想法了
가슴팍에 사연이
心里的故事
토사물같이 싸여도
就算像呕吐物一样堆积
쳐다보다 생까
也只会盯着看 然后装作没看到
하고픈 말 다 하면
因为这是个如果说了想说的话
혀를 자를 세상이니까
就要割舌头的世界
꽃이 기침을 할 때
当花朵咳嗽时
향기가 퍼지고
香气弥漫开来
향기 묻은 나비와 함께
伴着沾满香气的蝴蝶
하늘로 날아오르죠
一起飞向天空
온몸을 흔들어
摇动全身
온몸을 비틀어
扭动全身
온몸을 구부려
弯曲全身
향기 날려 드넓은 언덕 위
将香气散布在广阔的山丘上
저 높은 파도 위 그 어딘가로
在那高耸的浪涛之上 去往某个地方
그간 내가 나를 갈아
我曾将自己磨碎
넣고 쓰고 뱉어왔던 가사는
融入 写下 并唱出的歌词
한낱 무지 성한 잠꼬대일 뿐
不过是无知的梦话而已
농익다 만 삐딱하고
只有过于成熟才会走上歧路
빈약한 내 설익은 생각
贫瘠且不成熟的想法
온갖 세상만사를 죄다 판단하고
试图判断并裁决世间万物的罪过
재단하려던 죄가 나의 말속에 있군
全都在我的言辞中
오 이런 젠장 난 또 감옥에 있군
哦 该死的 我又在监狱里了
도덕성에 결박 포박 당한
被道德绑架 束缚
나의 가시 돋친 맘속의 질문
我那布满荆棘的心中的问题
항변할수록 상황은 가혹해 질뿐
越是辩解 情况越是严峻
이런 야속한 기분
这让人憋屈的感觉
억울 함에 부정 투정하다
委屈地抱怨 发牢骚
주먹 부여잡고
紧握着拳头
꾸역꾸역 고개 숙여 받아들이겠지
最终还是会低头接受吧
이건 나의 운명 이자 나의 숙명
这就是我的命运 也是我的宿命
해가 져야
就像只有天黑了
돌아갈 집 떠올리는 애처럼
才会想起回家的孩子一样
돌아갈 집 찾고 있어
我也在寻找归宿
저 하늘의 새처럼
就像天上的鸟儿
어떻게 든 살아내야지
不管怎样也要活下去
무덤 속의 시체처럼
就像坟墓里的尸体一样
꽃이 기침을 할 때
当花朵咳嗽时
향기가 퍼지고
香气弥漫开来
향기 묻은 나비와 함께
伴着沾满香气的蝴蝶
하늘로 날아오르죠
一起飞向天空
온몸을 흔들어
摇动全身
온몸을 비틀어
扭动全身
온몸을 구부려
弯曲全身
향기 날려 드넓은 언덕 위
将香气散布在广阔的山丘上
저 높은 파도 위 그 어딘가로
在那高耸的浪涛之上 去往某个地方