Wanted Dead Or Alive (Live At The China Club, New York/2000) - Bon Jovi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jon Bon Jovi/Richie Sambora
Composed by:Jon Bon Jovi/Richie Sambora
It's all the same only the names will change
世事变迁 唯有名姓更迭
Every day it seems we're wastin' away
日复一日 我们似在虚度光阴
Another place where the faces are so cold
又一处陌生之地 面容冰冷如霜
I'd drive all night to get back home
我愿彻夜驱驰 只为归乡
I'm a cowboy
我是个牛仔
On a steel horse I ride
骑着铁马驰骋
I'm wanted dead or alive
生死悬赏 通缉在身
Wanted dead or alive
生死悬赏 通缉在身
Yeah
Were down a sleep sometimes it's not for days
有时我们沉睡 数日不醒
People I meet coming then a go their separate ways
遇见的人来了又走 各自分道扬镳
Shell you tell the day
你是否能分辨昼夜
By the bottle that you drink
只凭手中的酒瓶
And times the you're alone well
当你独处时
All you do is think
满脑子都是思绪翻涌
I'm a cowboy
我是个牛仔
On a steel horse I ride
骑着铁马驰骋
I'm wanted wanted dead or alive
通缉令悬赏 生死不论
Wanted wanted dead or alive
通缉令高挂 无论死活
I'm a cowboy
我是个牛仔
On a steel horse I ride
骑着铁马驰骋
I'm wanted wanted dead or alive
通缉令悬赏 生死不论
But I walk these streets
独行在这街巷
I am a gitter on my back
我背负着闪亮的行囊
I play everything for keeps
每一次都全力以赴
'Cause I might not make it back
因为可能无法归航
Love I've been everywhere
亲爱的 我已踏遍千山万水
Oh yeah still I'm standin' tall
但依然昂首挺立
Been I've seen a million faces
见过无数陌生面孔
Yes I have and I've rocked them all
是的 我都曾让他们为之倾倒
'Cause I'm a cowboy
因为我是个牛仔
On a steel horse I ride
骑着铁马驰骋
Wanted wanted dead or alive
通缉令高挂 无论死活
And I'm a cowboy
而我仍是个牛仔
With the night on my side
黑夜与我为伴
Wanted wanted dead or alive
通缉令高挂 无论死活
And I ride and I ride dead or alive
我一路飞驰 生死无惧
I will drive
永不停歇
I still drive dead or alive
生死无惧 我仍驰骋
Dead or alive
生死无惧
Dead or alive
生死无惧
Dead or alive
生死无惧
Dead or alive
生死无惧