00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fc35ec6112df6336319b159680f1c3a2.mp3
点击复制
ひびき - mol-74 (モルカル)
词：武市和希
曲：mol-74
今 あなたのことを
此刻 我的脑海之中
思い出したところ
蓦然浮现你的面容
梢の蕾が少しずつ
此时正值 枝头蓓蕾
膨らみはじめた頃
悄然绽开 含苞待放的时节
春を待たないまま
未待春日降临
あなたはいなくなって
你便离我而去
不自然に空いた生活の穴
仿佛往常的生活 被刻意凿出空洞
埋まりはしないままだ
时至今日 仍然无法填补你的空缺
あたまの中にあなたのひびき
脑海之中 你的声音不断回响
鼓膜にはもう届かない声
微弱的声息却无法穿透耳膜
吹き抜ける風
轻风吹拂而过
すり抜ける影
身影擦肩而过
滲んだようなひだまりみたいな
声音愈渐朦胧 却犹如向阳之处的一抹暖阳
声が響いてる
于耳畔温暖回荡
はじまりの奇跡も
最初的奇迹也好
おわりの騒めきも
最终的喧嚣也罢
美しく綴られた小説みたいに
就像那用华丽辞藻连缀成文的小说
季節は捲れていく
季节交替 翻过新的一页
さよならも ありがとうも
无论告别 还是感谢
ごめんも またねも
无论抱歉 还是再见
いつかみたいにふざけたことも
亦或是曾经习以为常的玩笑话
言えなかったな
全都没能说出口
届いたのかな
连自己的心意
それすらもう
是否得以传递给你
分かりはしないけれど
都无法明了
あたまの中にあなたのひびき
脑海之中 你的声音 仍不断回响
もう聴こえることはなくても
哪怕如今再也无法听到
覚えているよ
我也记忆犹新
大事にするよ
始终将那那浸润朦胧
滲んだような
犹如一抹暖阳般的声音
ひだまりみたいな声を
默默珍存于心
忙しなく電車は今日も駆けていく
电车今天也匆忙地飞驰而过
すぐ赤になる信号機の癖
趁绿灯闪烁还未变红 抢着过街的坏习惯
交差点の隅であなたと見た
在十字路口的角落碰见了你
桜の蕾が少しだけ開いてる
此刻 樱花蓓蕾正含苞待放
響いてる
你的声音 仍不断回响