00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fc378cb1ec72f8a8b16b4990f66218b2.mp3
点击复制
어느 날 우리 이야기 (our story) - 리디아 (Lydia)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：리디아
曲：리디아
编曲：리디아
비가 쏟아지던 날이었어
那天下着倾盆大雨
늦 여름 어느 끝자락 어디쯤
在一个夏末的某个角落
너와 다투고 혼자 버스를 탔어
和你争吵后独自上了巴士
달리는 차 안에서
飞驰的车窗内
떨어지는 빗물을 보며
看着落下的雨珠
혼자 멍하니 생각에 잠긴 채
独自恍惚地陷入沉思
너를 두고 어딘지도 모를 곳으로
抛下你，去了一个不知在何处的地方
무작정 가버렸어
就这样不假思索地离开了
같이 보려던 영화를 나 혼자서 보고
原本约定一起看的电影 如今独自观看
같이 걷던 그 길을 나 혼자 걸어가
曾经并肩走过的街道 现在形单影只
조금씩 멀어지는 일 아직은 어려워
渐行渐远这件事 至今仍难以承受
천천히 해볼게 너 없는
我会慢慢尝试 习惯没有你的
그 시간을 견뎌 볼게
那段时间我会试着去忍受
달리는 차 안에서 흐르는 한강을 보며
飞驰的车窗里凝望流淌的汉江
나도 모르게 눈물이 흘렀어
不知不觉眼泪就流了下来
끝을 아는 이야기가 더 슬프잖아
明知结局的故事 总是格外悲伤
그래서 더 울었어
所以才更加哭泣
같이 보려던 영화를 나 혼자서 보고
原本约定一起看的电影 如今独自观看
같이 걷던 그 길을 나 혼자 걸어가
曾经并肩走过的街道 现在形单影只
조금씩 멀어지는 일 아직은 어려워
渐行渐远这件事 至今仍难以承受
천천히 해볼게 너 없는
我会慢慢尝试 习惯没有你的
그 시간을 견뎌 볼게
那段时间我会试着去忍受
미안하다는 말로는 맘을 덮을 수 없어
仅凭一句对不起无法抚平心中的伤痛
번져버린 내 마음은 상처투성이라
我溃不成军的心早已伤痕累累
고칠 수도 없어 되돌릴 수도 없어
无法修复 无法挽回
그냥 이렇게 아플게
只能这样痛着
함께 했었던 우리 두 사람의 이야기
我们两个人共同的故事
이젠 여기 이곳에서 멈춰보려 해
现在试着在这里停下
조금씩 멀어지는 일 아직은 어려워
渐行渐远这件事 至今仍难以承受
천천히 해볼게 너 없는
我会慢慢尝试 习惯没有你的
그 시간을 견뎌 볼게
那段时间我会试着去忍受
라라라 라라라라 라라라 라라라라
啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
라라라 라라라라 라라라 라라라라
啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦