00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fc3a50bf003f809f6a71ba8b0293cc67.mp3
点击复制Verspricht mir nichts - Daniela Alfinito
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Ernst J.Schmidlechner/S.N. Rauter
Composed by：Willy Klüter
Du holst mir die sterne vom himmel hast du lächelnd erzählt
你为我摘下星星 带着笑容送给了我
Und auf wolke sieben ist schon längst eine suite bestellt
我们乘着爱情的翅膀飞上云端
Du schenkst mir den rest deines lebens
我将与你共度余生
Denn das bin ich dir wert
因为这就是我对你的价值
Du ich sag dir ehrlich was mich daran stört
我要将心中的烦恼全都告诉你
Versprich mir nichts was dein herz nicht halten kann
不要给我那些空洞的承诺
Noch ist alles easy denn in uns lodern die flammen
只要爱情不灭 一切都会很顺利
Doch was ist wenn mit der zeit
随着时间的推移
Von diesem feuer uns die glut nur bleibt
爱情之火渐渐熄灭
Stehst du dann genauso noch zu mir
你还会与我携手同行吗
Versprich mir nichts was dein herz nicht halten kann
不要给我那些空洞的承诺
Am anfang hört sich alles wie ein wunder an
刚开始 这一切看上去是那么地不可思议
Doch wenn der wind des schicksals bläst
当命运之风吹起
Und unsere träume platzen lässt
我们的梦想支离破碎
Bist du dann noch der mann auf den ich bauen kann
你还会成为我的依靠吗
Versprich mir nichts was dein herz nicht halten kann
不要给我那些空洞的承诺
Du schiebst graue wolken zur seite damit die sonne mich wärmt
你驱散了所有的乌云 让阳光带给我们温暖
Und kein fremdes ufer ist dir zu weit entfernt
对你来说 任何地方都不算太远
Hoff oben im himmel der liebe hast du uns eingecheckt
希望你能带我们走进爱的天堂
Ist da nicht ein haken irgendwo versteckt
难道你还藏着什么秘密吗
Versprich mir nichts was dein herz nicht halten kann
不要给我那些空洞的承诺
Noch ist alles easy denn in uns lodern die flammen
只要爱情不灭 一切都会很顺利
Doch was ist wenn mit der zeit
随着时间的推移
Von diesem feuer uns die glut nur bleibt
爱情之火渐渐熄灭
Stehst du dann genauso noch zu mir
你还会与我携手同行吗
Versprich mir nichts was dein herz nicht halten kann
不要给我那些空洞的承诺
Am anfang hört sich alles wie ein wunder an
刚开始 这一切看上去是那么地不可思议
Doch wenn der wind des schicksals bläst
当命运之风吹起
Und unsere träume platzen lässt
我们的梦想支离破碎
Bist du dann noch der mann auf den ich bauen kann
你还会成为我的依靠吗
Versprich mir nichts was dein herz nicht halten kann
不要给我那些空洞的承诺