Dope - Mckdaddy (맥대디)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
D**e 난 돞해
D**e 我做到了
Swag 난 스웩해
我超有范儿
Cool 난 쿨하고
我很酷
Hot 뜨거워서 니가 데어
我超火辣 能把你点燃
Lost 넌 모든것을 잃었고
你失去了一切
Get 내가 다 챙겨가도
就算全都被我拿走
Sad 슬퍼하진 말아
Sad 别难过了
Sat 오늘은 노는 토요일이잖아
今天可是玩耍的周六啊
Fear 내가무섭다고
恐惧 因为我很可怕
Tear 울지는 말아
眼泪 别哭
Gear 최대로 올려놓고
Gear 调到最高档
4wd 나 거침없는거 알잖아
4驱 你知道我毫无顾忌的
Geek 난 좀 괴짜지
极客 我有点厉害哦
Look 봐 봐 봐 봐 봐 봐
看 看看看看看看
Bottom to the top 까지
Bottom 내눈엔 전부 갖잖지 what
在我眼里 一切都已拥有 不是吗
What a d**e what a swag
多么有型 多么有范儿
Ain't nobody that's me macdaddy what
没人能比得上我 我就是大佬
What a cool what a hot
多么酷,多么火热
Ain't nobody that's me macdaddy
没人能比得上我 我就是大佬
What a d**e what a swag
多么有型 多么有范儿
Ain't nobody that's me macdaddy
没人能比得上我 我就是大佬
What a cool what a hot
多么酷,多么火热
Ain't nobody that's me macdaddy what
没人能像我这样,我是老大
Sick 리듬
病态的节奏
Big mac to 니들 입을 막으려고 eat'em
用巨无霸堵住你们的嘴 吃掉你们
니들 어깨 털면 나오는건 비듬
拍拍你们的肩膀 掉下的只有头皮屑
어줍잖은 믿음으로 던진 랩은
凭借肤浅的信念抛出的说唱
B급으로 듣기도 피곤해 막아 귀를
听起来就像B级货色,让人听得很累,我只好捂住耳朵
뒷일은 생각 안하는게 미련해
不考虑后果真是愚蠢
보여도 질은 너의 single 위를 날아
就算露面 质量也在你的单曲之上 一飞冲天
새처럼 날개를 피는 난 씻을때
像鸟儿一样展开翅膀 我在洗漱的时候
말고는 안써 비누
除了它我什么都不用,这肥皂
(아) 실력엔 거품이 없지 늘 (아)
(啊)实力上可没有泡沫 总是(啊)
위치는 서울시 중심 63빌딩 지붕(아)
位置在首尔市中心 63大厦的屋顶(啊)
난 여기서 곧 gone 타 헬기를
我马上就要从这里消失 乘上直升机
What you wait for
你还在等什么
What a d**e what a swag
多么有型 多么有范儿
Ain't nobody that's me macdaddy what
没人能比得上我 我就是大佬
What a cool what a hot
多么酷,多么火热
Ain't nobody that's me macdaddy
没人能比得上我 我就是大佬
What a d**e what a swag
多么有型 多么有范儿
Ain't nobody that's me macdaddy
没人能比得上我 我就是大佬
What a cool what a hot
多么酷,多么火热
Ain't nobody that's me macdaddy what
没人能比得上我 我就是大佬
What a d**e what a swag
多么有型 多么有范儿
우린 너네 취급안해 봐
我们根本不把你们放在眼里
내 친구들은 말해 what
我的朋友们说,什么
What a cool what a hot
多么酷,多么火热
니가 내 친구처럼 말해
你像我的朋友一样说话
BUT 난 너랑 친구 안해 all right
但我不和你做朋友 好吧
니머리위에 hands like this
在你头顶上 手像这样
내혀는 무려무려 뱀같지
我的舌头像蛇一样灵活
넘쳐서 무너진 댐같이
像满溢而崩塌的水坝
난터진 댐같이 bang like this
像决堤的洪水一样 砰地一声
내 아래위로 hands like this
在我上下 手像这样
It's the mo'f**kin d ho?
这**的是谁?
그래 한국에 두번째 deepflow
没错,韩国第二的Deepflow
넌 나를 저울질해도
你尽管衡量我
난 그것조차도즐겨 놀이터에 시소
我甚至享受其中,就像在游乐场玩跷跷板
It's the mo'f**kin d ho?
这**的是谁?
It's the mo'f**kin d ho?
这**的是谁?
넌 나를 저울질해도
你尽管衡量我
난 그것조차도즐겨 놀이터에 시소
我甚至享受其中,就像在游乐场玩跷跷板
내가 죽길 빌어
祈祷我死吧
내가 죽길 빌어
祈祷我死吧
내가 죽길 빌어
祈祷我死吧
내가 죽길 빌어
祈祷我死吧
내가 죽길 빌어
祈祷我死吧
날 이기려면 내가 죽길 빌어
若想赢我 那就祈求我死去吧