My Ding(Complete version originally performed by Chuck Berry) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

When i was a little bitty boy

当我还是个小男孩时

My grandmother bought me a cute little toy

祖母送我个可爱小玩具

Silver bells hanging on a string

银铃铛串在细绳上摇晃

She told me it was my ding a ling a ling

她说这是我的叮叮当当

O my ding a ling

哦我的叮叮当

My ding a ling

我的叮叮当

I want u to play with my ding a ling

想和你分享这清脆声响

O my ding a ling

哦我的叮叮当

My ding a ling

我的叮叮当

I want u to play with my ding a ling

想和你分享这清脆声响

You beautiful you beautiful

你真漂亮 你真漂亮

Then mamma took me to grammar school

妈妈送我去上学

But i stopped off in the vestibule

但我总在门廊逗留

Every time that bell would ring

每当上课铃响起

Catch me playing with my ding a ling a ling

总能看到我在玩我的小铃铛

O my ding a ling

哦我的叮叮当

My ding a ling

我的叮叮当

I want u to play with my ding a ling

想和你分享这清脆声响

My ding a ling

我的叮叮当

My ding a ling

我的叮叮当

I want u to play with my ding a ling

想和你分享这清脆声响

Once i was climbing the garden wall

曾经爬上花园墙

I slipped and had a terrible fall

失足跌落摔得慌

I fell so hard i heard bells ring

摔得太重耳畔响叮当

But held on to my ding a ling a ling

但我始终紧握我的小铃铛

O my ding a ling

哦我的叮叮当

My ding a ling

我的叮叮当

I want u to play with my ding a ling

想和你分享这清脆声响

My ding a ling

我的叮叮当

My ding a ling

我的叮叮当

I want u to play with my ding a ling

想和你分享这清脆声响

Once i was swiming cross turtle creek

记得有次我游过乌龟溪

Man them snappers all around my feet

那些小家伙在我脚边游来游去

Sure was hard swimming across that thing

游过那片水域可真不容易

With both hands holding my ding a ling a ling

双手紧紧抱着我的小宝贝

O my ding a ling

哦我的叮叮当

My ding a ling

我的叮叮当

I want u to play with my ding a ling

想和你分享这清脆声响

My ding a ling

我的叮叮当

My ding a ling i want u play with my ding a ling

我的小宝贝 想和你分享这份快乐

This here song it ain't so sad

这首歌其实并不忧伤

The cutest little song you ever had

是你听过最可爱的小调

Those of you who will not sing

那些不愿歌唱的人

You must be playing with your own ding-a-ling

一定在把玩自己的小玩意儿

O my ding a ling

哦我的叮叮当

My ding a ling

我的叮叮当

I want u to play with my ding a ling

想和你分享这清脆声响

O my ding a ling

哦我的叮叮当

My ding a ling

我的叮叮当

I want u to play with my ding a ling

想和你分享这清脆声响

Your ding a ling

你的小铃铛

Your ding a ling

你的小铃铛

We saw u playing with your ding a ling

看见你在玩你的小铃铛

My ding a ling

我的叮叮当

My ding a ling

我的叮叮当

I want to play with my

我想玩我的

Everybody my

大家都来呀

Oh my

噢天哪

Slow down i wanna you play with my ding a ling

慢点来 我想让你和我一起玩我的小铃铛