南下する青年 - BBHF (バードベアーヘアーアンドフィッシュ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:尾崎雄貴
曲:尾崎雄貴
継続 耐えること 関係 やりとり
持续 忍耐之事 关系 相互往来
日が昇って沈むように
如同太阳升起又落下
感情は回転していく
情感也随之流转循环
まるで数枚のフィルムを
宛如数张胶片
小さなレンズから覗き込む
透过小小的镜头窥视
チープなおもちゃのように
如同廉价的玩具一般
次の絵 次の絵 そしてまた次の絵
下一幅画面 再下一幅画面 不断切换着下一幅画面
答え合わせの時間もなく
连核对答案的时间都没有
挨拶みたいに飛び交う
如同寒暄般此起彼伏
複雑な問いに 俺たちは
面对那些复杂的提问 我们
曖昧で幼稚な答えをだしてきた
总是给出模棱两可又幼稚的回答
君から何度もかかってきている
你多次拨打过来的
電話にでないのは
电话我之所以不接
べつに怒ってるからじゃないんだ
并不是因为生气了啊
言葉を 見つけられないから
只是找不到合适的话语罢了
時々わからなくなる
时常会感到困惑迷茫
たぶん君がわからないように
或许就像你也不明白那样
もう何時間も走り続けている
已经持续奔驰了好几个小时
心地よい空虚
这种令人心旷神怡的空虚感
愛してるよ
我是爱着你的啊
それは確かなんだ
这份感情千真万确
だから 続けるんだ
所以 我会继续坚持下去