끌림 - 空气男女 (공기남녀)
词:미네
曲:공기남/장윤엽/황봉성
编曲:공기남
어쩜 좋아 매일 매번
该怎么办才好?每天 每次
Can't take my eyes off you
용기를 부르는 이 노래 for you
将这首勇气之歌送给你
한걸음만 더 네게 바람처럼
像风一般再靠近你一步
I wish you have a same as my mind
사실 나 오늘
其实我今天
그냥 말하고 싶어
就想说了
더는 참을 수가 없는 걸
我再也忍不住了
아침이면 두근거림에
每天早上扑通扑通心动
And I already know what to say
사실 다 알아
其实我都知道
날 향해있는 니 눈빛에
你看我的眼神里
이미 온몸 가득 심장소리가
饱含着心动
부끄러워도 좋아
即使害羞也没关系
Always in my feeling my love
어쩜 좋아 매일 매번
该怎么办才好?每天 每次
Can't take my eyes off you
용기를 부르는 이 노래 for you
将这首勇气之歌送给你
한걸음만 더 네게 바람처럼
像风一般再靠近你一步
I wish you have a same as my mind
좀 더 내게 다가올래
请再靠近我一点
You're my boy
가슴에 닿은 그 목소리
传达心声的话语
Your voice
한마디면 되
只要一句就够了
I got it everyday
망설이지 않아도 되
不要再犹豫了
Don't be afraid
Any more
이렇게 좋아도 될까
我可以像这样爱你吗?
걸음걸음 니가 밟혀
一步一步靠近你
처음 느껴보는 이 끌림
初次感到心动
말로는 도저히
用言语
설명할 수 없는 걸
无法形容的东西
뭔가 홀린 것 같아
就像有什么东西在我的内心流淌着
좀더 내게 다가올래
请再靠近我一点
You're my boy
가슴에 닿은 그 목소리
传达心声的话语
Your voice
한마디면 되
只要一句就够了
I got it everyday
망설이지 않아도 되
不要再犹豫了
Don't be afraid
Any more