00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fc505cb24e6418630bf00584442fc28c.mp3
点击复制
West Hills - The Killers (杀手乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jonathan Rado/Brandon Flowers
Composed by：Jonathan Rado/Brandon Flowers
Alright well I'm 26 so I've lived here for 26 years
好吧，我26岁，所以我已经在这里生活了26年
I married my high school sweetheart so we've been marri
我和高中时的恋人结婚了，所以我们已经结婚
We've been together 11 years
我们在一起已经11年了
Um I don't really travel much so I've just been here ha-ha
嗯，我不太旅行，所以一直在这里，哈哈
Uh I'm I'm busy John you'll have to wait
嗯，我很忙，约翰，你得等等
Uh my little brother he moved into the community
嗯，我的弟弟搬到了这个社区
And they tried to tape him to a flagpole
他们试图把他绑在旗杆上
Or a tree up at the high school
或者高中里的一棵树上
So if you don't fit their mold
如果你不符合他们的标准
Just a nice small community everybody knows everybody
这里只是一个友好的小社区，每个人都认识彼此
Good place to live and to raise kids
是生活和养育孩子的好地方
We'll be here forever
我们会永远留在这里
So yeah it's a good area
是的，这是一个好地方
I was born right here in Zion God's own son
我出生在锡安，上帝的儿子
His Holy Ghost stories and bloodshed never scared me none
他圣灵的故事和流血从未让我害怕
While they bowed their heads on Sunday
当他们在周日低头祈祷时
I cut out through the hedges and fields
我穿过树篱和田野
Where the light could place its hands on my head
让光芒轻抚我的头顶
In the west hills
在西山
Free in the west hills
在西山自由
Free in the west hills
在西山自由
She's got two full-grown children one still on the vine
她有两个成年的孩子，还有一个仍在成长
And once I got to know him I loved him like he was mine
当我了解他后，我像爱自己的孩子一样爱他
Some nights we drive up the mouth of the canyon
有些夜晚，我们驱车前往峡谷的入口
On hillbilly h****n pills
在乡下的迷幻药中
We get out and watch the sunset
我们出去看日落
Peaceful and still
宁静而安详
And free in the west hills
在西山自由自在
Free in the west hills
在西山自由
When the sheriff kicked my door down
当警长踢开我的门时
I was sleeping in my own bed
我正在自己的床上睡觉
And the mess I got caught up in
而我陷入的麻烦
Rained hard down on my head
大雨倾盆而下 淋湿了我的头
Then they got me for possession of them hillbilly h****n pills
然后他们以持有那些乡野药丸的罪名逮捕了我
Enough to kill the horses that run free in the west hills
那些药丸足以杀死在西山自由奔跑的马匹
They got me for possession of enough to kill the horses that run
他们以持有足以杀死那些在西山自由奔跑的马匹的药丸的罪名逮捕了我
Free in the west hills
在西山自由
Free in the west hills
在西山自由
If this life was meant for proving
如果此生是为了证明什么
I could use more years to live
我需要更多的时间来生活
But fifteen in a guardhouse
但在警卫室里待上十五年
That's more than I'm willing to give
这超出了我所能承受的极限
And if there really is a judgement
如果真有审判的那一天
When he pulls my chart
当他翻开我的记录
He'll reject my actions
他会否定我的行为
But he will know my heart
但他会了解我的内心
And he'll prepare a place for me
他会为我准备一个地方
Where happiness instills
那里充满幸福与安宁
And the light puts its loving hands on my head
光芒将它的爱抚放在我的头顶
Free in the west hills
在西山自由
They got me for possession of enough to kill the horses that run
他们以持有足以杀死那些在西山自由奔跑的马匹的药丸的罪名逮捕了我
Free in the west hills
在西山自由
Free in the west hills
在西山自由
Free free in the west hills in the west hills in the west hills
在西山自由 在西山自由 在西山自由
Hills
山丘