00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fc529904461d7578b83fbb46c2e47def.mp3
点击复制
純粋なフジュンブツ (纯粹的不纯物) (《漫画家与助手》TV动画片头曲) - StylipS
詞 : 畑亜貴
曲：高田暁
そのままだっていいんだよ
就这样也挺好的啊
言わないよ…
我不会说的
だめっ内緒だもん
不行 这可是秘密
好きは正しい "ゆ え に"
喜欢一个人是没有错的 因为如此
好きは強い"つ よ い"
喜欢一个人是勇敢的 充满力量
正直な自分がいちばん
坦然面对自己最重要
だけど君の心
但是你的心
どこ向いてるんだろう
在向着谁敞开呢
私のことちゃんと見てないの
你还没有好好正视过我呢
近すぎて遠くなるのが
越是近在身边却越感遥远
恋への階段
这是向恋爱进发的阶梯
私は昇ろうかな決めて
我要不要登上去呢 快快决定
純粋なフジュンブツ
这纯粹的不纯之物
ときめきを持てあましてると
察觉到了
気づいた
这份心跳的感觉难以控制
やーやーやー、困るな
哎呀 难倒我了
そのままだっていいんだよ
就这样也挺好的啊
君らしくっていいんだよ
做你自己就好了
なんていつか
总有一天
言いたい まだ言わないの
会说的 只是现在还无法说出口
っ待てば嬉しい"い や よ"
等待也很开心 才不是
待てば孤独"つ ら い"
等待会很孤独 好痛苦
会いに来て いますぐ急いで
快来见我吧 现在马上
だって足りない想い
因为只是想念着还不够
君の存在はビタミン
你的存在就是维他命
私のこと元気にしてよ
快帮我补充力量吧
いつまでも一緒にいたい
想每分每秒都和你在一起
恋だねこれが
这就是爱吧
私の切ない鼓動 聞いて
听一听 我这略带疼痛的心跳
告白のカケヒキ
告白的策略
ためらいが邪魔してる
犹豫正在阻挠着我
どうしよう横目で
怎么办要不送个秋波
わーわーわー、睨んじゃう
哇哇哇 变成瞪眼了
ありのままっていいよね
只要做我自己就好了吧
君らしくっていいけれど
只要保持你的风格就好了
つまり…だから…鈍感
也就是说 所以 我太迟钝了
もう知らないっ
不明白我不管了
近すぎて遠くなるのが
越是近在身边却越感遥远
恋への階段
这是向爱情进发的阶梯
私と昇りたいの決めて
和我一起攀爬 快快决定吧
純粋なフジュンブツ
这纯粹的不纯之物
ときめきを
让我察觉到了
持てあましてると気づいた
这份心跳的感觉难以控制
やーやーやー、困るな
哎呀 难倒我了
そのままだっていいんだよ
就这样也挺好的啊
君らしくっていいんだよ
做你自己就好了
なんていつか言いたい
总有一天会说出口
まだ言わないの
只是现在还无法说出口
っ 言 わ な い のっ
还无法说出口