00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fc5bb5393eeaea557669df5dd8716473.mp3
点击复制
สะพานสายรุ้ง (เพลงประกอบละคร ดวงใจพิสุทธิ์) - ด.ญ. ศิรินธร์ จิตคล่องทรัพย์/ด.ญ. ศริญญา จิตคล่องทรัพย์
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ปัญญา ปคูณปัญญา
เหม่อมองฟ้า ที่แสนกว้างใหญ่สุดไกล
仰望那无垠的广阔天空
ไม่รู้เธออยู่ที่ไหน อยากพบเจอเธอสักที
不知你身在何方 盼望与你相见
ฉันเหงาสุดหัวใจ นั่งอยู่ตรงนี้
我心孤独无依 坐在这儿
แอบฝัน ให้ฟ้าพาเราพบกัน
暗自祈愿 天空能带我们相遇
สุดขอบฟ้า ถ้าเธอรออยู่ตรงนั้น
天际尽头 若你在那里等待
มีทางใดที่ตัวฉัน จะข้ามฟ้าไปกอดเธอ
是否有条路 让我穿越天空拥抱你
เชื่อว่ามีสักวัน เฝ้ารอเสมอ
相信总有一天 一直等待着
ที่ฉัน ได้เห็นเธอส่งยิ้มมา
我能够看到你向我微笑
สุดทางคือฟ้าไกล กั้นไว้ด้วยเมฆบัง
路的尽头是遥远的天际 云层阻隔了视线
จะอ้อนวอนสายรุ้งเป็นสะพาน เดินไปหาเธอ
我祈求彩虹化作桥梁 前往你的身旁
โปรดนำทางหัวใจให้ฉันได้ไปเจอะเธอ
请引领我心 前往与你相会
ให้ฉัน ข้ามไปพบคนที่เฝ้ารอ
让我跨越天际，去见那等待的人
หากวันไหน เธอมองไปที่ขอบฟ้า
若有一天，你望向天边
โปรดรู้มีคนมองหา ส่งสายรุ้งมาได้ไหม
请知道有人在寻找 请为我送来彩虹
ฉันจะเดินข้ามไป เพื่อกอดเธอไว้
我将穿越一切 只为拥抱你
บอกรัก ให้เธอได้ฟังทุกวัน
每天对你说 我的爱
สุดทางคือฟ้าไกล กั้นไว้ด้วยเมฆบัง
遥远的天际 被云层阻隔
จะอ้อนวอนสายรุ้งเป็นสะพาน เดินไปหาเธอ
我祈求彩虹化作桥梁，助我前往你的身旁
โปรดนำทางหัวใจให้ฉันได้ไปเจอะเธอ
请引领我的心灵，让我与你重逢
ให้ฉัน ข้ามไปพบคนที่เฝ้ารอ
让我 跨越天际去见那等待的人
หากวันไหน เธอมองไปที่ขอบฟ้า
若有一天，你望向天边
โปรดรู้มีคนมองหา ส่งสายรุ้งมาได้ไหม
请知道有人在寻找 请为我送来彩虹
ฉันจะเดินข้ามไป เพื่อกอดเธอไว้
我会穿越一切 去拥抱你
บอกรัก ให้เธอได้ฟังทุกวัน
每日向你诉说爱意 让你听见
ฉันจะเดินข้ามไป เพื่อกอดเธอไว้
我将穿越天际 只为将你拥入怀中
บอกรัก ให้เธอได้ฟังทุกวัน
每日向你诉说爱意 让你听见