00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fc60341a0b191eb1e7883747fbcbbf42.mp3
点击复制
거머리 (with 이현진) (Leech) - TAKO & J HYUNG
이 빌딩 숲 속
这座大楼的树林中
나만 혼자인 것 같아
好像只有我一个人
매일 같은 일상의 반복
每天这样的重复日常
못 견딜 것 같아
好像不能再忍受了
허전한 맘 아무에게도 말
空虚的心不告诉任何人
못하고 누군가 알아 주기만
没人知道 只有我自己知道
바라잖아 욕심쟁이 난
期待着的我不是贪心鬼而是
바본가 봐
傻瓜啊
눈 감는게 두려워 또 잠 못 드나 봐
闭上眼睛 又害怕无法入眠
누가 날 붙잡아줘 제발 날 안아줘
不管是谁 抓住我吧 求你拥抱我吧
그대와 같이 라면 이 밤도
和你在一起的话 这个夜晚
견딜 수 있을 것만 같은데
就好像可以忍受了
내 모든 걸 맡길래
我的一切我来负责
오늘만 그대 곁에
今天就在你身旁
외로움이 싫어
讨厌孤独
잠들고파 눈을 감아도
睡觉吧 闭上眼睛
눈 뜨면 다시 외로운
睁开眼的话 好像又再次
내일이 올까 봐 또
看到孤独的明天
잠 못 자 아마도
也许睡不着
밤하늘의 달과 똑같아
和夜空中的月亮一样
홀로 아침을 맞아야
一个人也要吃早餐
고단한 오늘이 다 끝나
疲倦的今天结束了
하나도 달라질 것 없는 삶
一点也没改变的生活
술로 적실 수록
酒越来越少
더 말라가 이제 더 이상
话不再多说
머리맡에 두기 싫은
讨厌在床边的
고독함 거머리 같아
可怕的寂寞
어딘가 매일 달려가도
每天跑去哪里
같은 곳에 서기만 해
这样的地方在哪里
눈 감는 게 두려워 또 잠 못 드나 봐
闭上眼睛 又害怕无法入眠
누가 날 붙잡아줘 제발 날 안아줘
不管是谁 抓住我吧 求你拥抱我吧
그대와 같이 라면 이 밤도
和你在一起的话 这个夜晚
견딜 수 있을 것만 같은데
就好像可以忍受了
내 모든 걸 맡길래
我的一切我来负责
오늘만 그대 곁에
今天就在你身旁
다른 사람은 안되나 봐
其他人我看不到
이유 없이 또 슬픈가 봐
没有理由又变得悲伤
네가 없어 아픈가 봐
没有你 我很痛苦
어떻게 어떻게
怎么办 怎么办
다른 사람은 안되나 봐
其他人我看不到
이유 없이 또 슬픈가 봐
没有理由又变得悲伤
네가 없어 아픈가 봐
没有你 我很痛苦
어떻게 어떻게
怎么办 怎么办
눈 감는 게 두려워
闭上眼睛 我害怕
또 잠 못 드나 봐
我又睡不着
누가 날 붙잡아줘 제발 날 안아줘
不管是谁 抓住我吧 求你拥抱我吧
그대와 같이 라면 이 밤도
和你在一起的话 这个夜晚
견딜 수 있을 것만 같은데
就好像可以忍受了
내 모든 걸 맡길래
我的一切我来负责
오늘만 그대 곁에
今天就在你身旁
불행히도 입사 날부터
不幸的是从入职那天开始
내 삶은 하행선
我的生活就是下行线
눈에 나기 싫으면 조용히 숨어있어
不愿意看到的事 我就悄悄地躲起来
누군가 말 걸어주지 않으면
不愿意听到某人说的话
하루 종일 벙어리
就当一天的哑巴
낙 없이 먹다 보면 나태함이 거머리
你没有看到这像水蛭一样的懒惰
처럼 붙어 외로움은
像是贴上孤独上一样
뗄 수 없는 꼬리표
密不可分的标记
애써 봤자 뭐 해
努力了 又怎样
금세 무너질 도미노
马上倒塌的多米诺骨牌
날 떠난 그녀처럼
像她一样离开我了
뭔가 싫증이 날 거 같아
什么是厌恶 像是
나일 먹을수록 조금은 알 거 같아
我的工作一样 越吃越了解