Overnight Celebrity - Original Cartel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh you didn't think we can do it again
哦 你以为我们不能再创辉煌吗
Twista Kanye West from po pimping to poppin' tags
Twista与Kanye West 从街头混混到挥金如土
From Chunkiest to Slow Jamz oh baby
从笨拙新手到情歌圣手 亲爱的
We can even make you a overnight celebrity
我们甚至能让你一夜成名
Know what I'm saying come on
明白我的意思吧 来吧
Why don't we play something these hoes'd like
何不演奏这些姑娘们爱的旋律
Drive whips I know they like
驾驭豪车 我知道她们喜欢
Twista you told her right
Twista 你说得没错
I could make you a celebrity overnight
我能让你一夜之间成为巨星
Give you ice like Kobe right
给你像科比那样的钻石首饰
We sorta like Goldie right
我们就像黄金搭档般默契
The way we mode 'em right
我们引领潮流的方式如此完美
I could make you a celebrity overnight
我能让你一夜之间成为巨星
Girl I see you in them apple bottom jeans
姑娘 你穿着紧身牛仔裤的模样
Chinchilla on your back I wanna know your name
披着貂皮外套 我想知道你的芳名
Girl I'm Twista I could blow your brains
我是Twista 会让你神魂颠倒
Put you in a chameleon O-four range
让你坐上变色龙般炫酷的04款豪车
Still sexy when you smoke that flame
吞吐烟雾时依然性感撩人
Jerk you like a chicken when you throw that thang
你扭动身姿时 我像摆弄小鸡般掌控节奏
She got me hotter than a oven the way that she talk
她说话的方式让我欲火焚身
Switching to freaky so I'm loving the way that she walk
切换成狂野模式 我爱极了她走路的姿态
You looking good girl but you oughta be in pictures
美人儿 你该去当电影明星
Listen to me I see your career going sky high
听我说 我看你的事业将一飞冲天
Taking you home to the crib in the Chi
这就带你回我在芝加哥的豪宅
And everytime I see your thighs I cry when I drive by
每当我注视你的双腿 驾车经过时不禁心醉
Watching you should be a thrill got the fellas
欣赏你该是种享受 让男人们都为之倾倒
Hustling trying to get steady screaming my my my my
拼命想得到你 不断呼喊我的名字
Walk on the carpet with the bells that flick in the dark
踩着红毯款款而来 黑暗中珠宝闪烁生辉
Kicking it on the couch at one O six and park
在106号公园的沙发上惬意休憩
I can see your beauty on the big screen
我能预见你的美貌闪耀在大银幕
I can see me freaking you with whip cream
幻想与你缠绵 用奶油增添情趣
I can see you on stage at the awards
仿佛看见你站在颁奖舞台的荣光里
With a dress better than Jennifer's and doing big things
一袭华服艳压珍妮弗 成就非凡事业
Kick it with me I can mold your life
与我同行 我将重塑你的人生轨迹
You looking good girl show you right
佳人如此耀眼 让我为你指引方向
Dre told me you the prototype
Dr.Dre曾说 你就是完美典范
I can make you a celebrity overnight
我能让你一夜成名 闪耀星途
Why don't we play something these hoes'd like
何不演奏这些姑娘们爱的旋律
Drive whips I know they like
驾驭豪车 我知道她们喜欢
Twista you told her right
Twista 你说得没错
I could make you a celebrity overnight
我能让你一夜之间成为巨星
Give you ice like Kobe right
给你像科比那样的钻石首饰
We sorta like Goldie right
我们就像黄金搭档般默契
The way we mode 'em right
我们引领潮流的方式如此完美
I could make you a celebrity overnight
我能让你一夜之间成为巨星
Why don't we play something these hoes'd like
何不演奏这些姑娘们爱的旋律
Drive whips I know they like
驾驭豪车 我知道她们喜欢
Twista you told her right
Twista 你说得没错
I could make you a celebrity overnight
我能让你一夜之间成为巨星
Give you ice like Kobe right
给你像科比那样的钻石首饰
We sorta like Goldie right
我们就像黄金搭档般默契
The way we mode 'em right
我们引领潮流的方式如此完美
I could make you a celebrity overnight
我能让你一夜之间成为巨星
You want fame you can take that path
若你渴望名声 就踏上这条路
Candlelights when you take the bath
烛光摇曳 当你沐浴时
You got such a sensational a**
你的魅力如此摄人心魄
I'ma get you Jimmy Cho and Marc Jacob bags
我要给你买Jimmy Choo和Marc Jacobs包包
I can cop her a two thousand and three
我能给她买辆03年款豪车
Make her smile when she sees Spre's
当她看到Spre's时定会笑靥如花
I can get you on CD's and DVD's
我能让你登上CD和DVD
Take you to Bebe's and B C B G 's
带你去Bebe's和BCBG专卖店
I can get you in the places to be into
能引荐你进入顶级社交圈
The people to know or show you things sticker than to
认识权贵 见识比贴纸更炫酷的事物
I wanna be your lover undercover don
想做你秘密的地下情人
And protect you from others don't ever let a brother pimp you
我会护你周全 绝不让任何人染指你
If you want the style you can rich your blood
若想华丽蜕变 就让你血脉沸腾
Y'all take a look at her she got such an astonishing body
众人注目 她身姿令人惊叹
I can see you in some Gucci or Roberto Cavalli
想象你身着古驰或卡沃利的模样
And I bet she gon' put a hurt on 'em hard in the party
她定能在派对上惊艳全场
And you know you kill 'em in the club we go
你知道你在夜店所向披靡 我们这就
You was born to be a po' how you gon sticking fo' do's
你天生就该闪耀 怎能甘于平庸
And I love you 'cause you freaky with the d**e clothes
爱你狂野不羁 穿着大胆惹火
Drop it to the flo' let it go when you roll slow
随节奏摇摆 慢慢释放你的姿态
And I love it when I hit it from the back
我沉醉于你转身时的惊鸿一瞥
And you get on top of me and have a brother going oh oh
当你占据主动 让我情不自禁轻叹
Girl I love how you roll me right
亲爱的 你掌控节奏的方式让我着迷
I can make you a celebrity overnight
我能让你一夜之间成为万众焦点
Why don't we play something these hoes'd like
何不演奏这些姑娘们爱的旋律
Drive whips I know they like
驾驭豪车 我知道她们喜欢
Twista you told her right
Twista 你说得没错
I could make you a celebrity overnight
我能让你一夜之间成为巨星
Give you ice like Kobe right
给你像科比那样的钻石首饰
We sorta like Goldie right
我们就像黄金搭档般默契
The way we mode 'em right
我们引领潮流的方式如此完美
I could make you a celebrity overnight
我能让你一夜之间成为巨星
You see see baby girl
你看 看啊宝贝
You see how you make a brother break down
你可知道让我多么着迷
I just gotta ask you what you need
我只想问你 需要什么
What you need from me oh you wanna be a star
你想要我做什么 渴望成为明星吗
Are you messing with the right one
是否找对了人
I can take you there I can make sure
我能带你抵达彼岸 保证让你
You've got all the finest things
拥有最奢华的一切
Let me be your manager
让我当你的经纪人
Come here girl I could see you bored
过来吧女孩 看出你百无聊赖
Took you to the queen that I see you for
带你去见女皇 这才配得上你
Take you shopping on sprees in stores
领你横扫名店疯狂血拼
I'ma get you to the MTV awards
我要带你登上MTV颁奖盛典
We about to do a show tonight
今晚我们即将震撼登场
You looking good girl show you right
佳人如此耀眼 让我为你指引方向
Take you places I know you like
带你去所有心之所向的地方
I could make you a celebrity overnight
我能让你一夜之间成为巨星
Come here girl you could hang if you bored
来吧女孩 无聊时我陪你消遣
We could do plenty things plus more
我们能做的事可不止这些
I'm about to have you change in the stores
马上带你去商场疯狂血拼
I can even get you to the Soul Train awards
我甚至能带你登上灵魂列车颁奖礼
We about to do a show tonight
今晚我们即将震撼登场
You looking good girl show you right
佳人如此耀眼 让我为你指引方向
Take you places I know you like
带你去所有心之所向的地方
I could make you a celebrity overnight
我能让你一夜之间成为巨星