00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fc74d349c3aac931cd16442a4d35d253.mp3
点击复制
Christmas Alone - tripleS (트리플에스)
TME享有本翻译作品的著作权
曲：안성현/VAN.C/임수/Mr.Black/Sungwoo Kim/Jaden Jeong/주시크/런치
制作人：Jaden Jeong
So I don't wanna say goodnight
我不想道一声晚安
어차피 오늘 하루만
反正就只有今天一天
I know I'm not the only one
我知道并不是只有我这样
오늘 밤 cherish my time alone
今天晚上 好好珍惜我的独处时光
So I don't wanna say goodnight
我不想道一声晚安
창밖엔 all the stars tonight
今晚窗外是漫天繁星
행복을 그리는 이 순간
描绘着幸福的此刻
내 마음 가득히 빛이나
我的内心充满着光芒
I'm gon' shine it like a star
我要像星星一样闪闪发光
Time was frozen
时间凝结
달콤했던 겨울 ending
曾无比甜蜜的冬日终章
But we broke it
但我们摧毁一切
내게 남긴 blue Christmas
我记忆中的忧伤圣诞节
깨진 조각들이 차가워도
即使破碎的碎片冰冷无比
녹아내려 촛불 앞엔 oh
在烛火前也会悄然融化
행복은 멀리 찾을 수가 없어
幸福无法去远方追寻
떨어진 눈도 반짝이고 있어
落下的雪花也在不停闪烁
모든 게 설렌 이 순간에 멈춰
只是在一切都令人悸动的此刻停驻
빛날 뿐이야
闪耀光芒而已
So I don't wanna say goodnight
我不想道一声晚安
어차피 오늘 하루만
反正就只有今天一天
I know I'm not the only one
我知道并不是只有我这样
오늘 밤 cherish my time alone
今天晚上 好好珍惜我的独处时光
So I don't wanna say goodnight
我不想道一声晚安
창밖엔 all the stars tonight
今晚窗外是漫天繁星
행복을 그리는 이 순간
描绘着幸福的此刻
내 마음 가득히 빛이나
我的内心充满着光芒
I'm gon' shine it like a star
我要像星星一样闪闪发光
운명 같던 사계절의 fantasy
曾如命中注定般的四季的幻想
마음 깊게 들여다본 stargazing
探寻内心深处的不切实际的空想
같은 장면들의 거친 replay
同样的情景被不耐烦地回放
끝이 보이지 않는 영화 ah
像一部看不到结局的电影
행복은 멀리 찾을 수가 없어
幸福无法去远方追寻
떨어진 눈도 반짝이고 있어
落下的雪花也在不停闪烁
모든 게 설렌 이 순간에 멈춰
只是在一切都令人悸动的此刻停驻
빛날 뿐이야
闪耀光芒而已
So I don't wanna say goodnight
我不想道一声晚安
어차피 오늘 하루만
反正就只有今天一天
I know I'm not the only one
我知道并不是只有我这样
오늘 밤 cherish my time alone
今天晚上 好好珍惜我的独处时光
So I don't wanna say goodnight
我不想道一声晚安
창밖엔 all the stars tonight
今晚窗外是漫天繁星
행복을 그리는 이 순간
描绘着幸福的此刻
내 마음 가득히 빛이나
我的内心充满着光芒
I'm gon' shine it like a star
我要像星星一样闪闪发光
I'm just happy as I am
我由衷地感到快乐
I'm right here
我待在这里
흰 눈이 내려오면
当洁白的雪花落下
내게 하는 약속
与我许下的誓言
이 순간의 설렘을 간직할게
我会珍藏此时此刻的悸动
I'm just happy as I am
我由衷地感到快乐
I'm right here
我待在这里
I know it's all meant to be
我知道这一切是命中注定
써 내려가 story of my life
继续书写我的人生故事
I'll make it 이 순간을 꼭 기억해
我会取得成功 定会牢记这个瞬间