00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fc75fa739a147ad174266d65b7e00fc4.mp3
点击复制
Make Me - Hanna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Friday I'm dreaming a mile a minute 'bout somebody
周五夜晚 我每分钟都在幻想着某人
This feeling I wanna go with it 'cause there's no way
这种感觉 我想追随 因为无法抗拒
We're hiding away from this tonight oh this tonight
今晚我们无法隐藏 无法逃避
Can tell you want me
我能看出你想要我
By the way I see you starin' 'cross the room babe
从你凝视我的眼神中 宝贝
No shame in the game
无需掩饰
Just cut the s**t be honest
直截了当 诚实一点
Yeah you know what you gotta do tonight do tonight
是的 你知道今晚该做什么
I just want you to make me move
我只想让你让我心动
Like it ain't a choice for you
就像你别无选择
Like you got a job to do
就像你有任务在身
Just want you to raise my roof
只想让你点燃我的激情
Something sensational sensational oh yeah
那种感觉，令人震撼，令人震撼，哦耶
And make me ooh ooh ooh ooh
让我陶醉，陶醉，陶醉，陶醉
And make me ooh ooh ooh ooh
让我陶醉，陶醉，陶醉，陶醉
No rules
无需规则
From the bar to the car
从酒吧到车里
Let's take it back to my room
让我们回到我的房间
Igniting the heat of the moment let the sparks fuse
点燃此刻的热度 让火花交融
Blowing up to the ceiling we're burning bright
燃烧到天花板 我们光芒四射
When we 'cross the line
当我们跨越界限
'Cause you're the flame I can't do without
因为你是我无法割舍的火焰
The fire comes in the sapphire sun
火焰在蓝宝石般的阳光下升起
There's no way I'm gonna be fighting this tonight this tonight
今晚我绝不会抗拒 绝不会抗拒
I just want you to make me move
我只想让你让我心动
Like it ain't a choice for you like
就像你别无选择
You got a job to do
你有一项任务要完成
Just want you to raise my roof
只想让你点燃我的激情
Something sensational seansational oh yeah
那种令人震撼的感觉 哦耶
And make me ooh ooh ooh ooh
让我陶醉，陶醉，陶醉，陶醉
And make me ooh ooh ooh ooh
让我陶醉，陶醉，陶醉，陶醉
Baby 'cause you're the spark that won't go out
宝贝 因为你是那永不熄灭的火花
My heart's on fire when you're around
当你在我身边时，我的心在燃烧
Make me ooh ooh ooh ooh
让我沉醉其中
Yeah Eazy
是的，Eazy
I don't care if it's a random person or the biggest star
我不在乎对方是陌生人还是大明星
Out in Vegas or little bars
无论是在拉斯维加斯还是小酒吧
Really not a difference if it's near or far
距离远近对我来说并无差别
Listen here we are need you
听好了，我们在这里需要你
I've always wondered what was off limits
我一直在想，什么是不可逾越的界限
Staring at you 'til I'm caught in this
凝视着你，直到我陷入其中
Back and forth like this was all tennis
来回拉扯，仿佛这是一场网球赛
I'm all jealous you came with someone
我嫉妒你带了别人来
But we could tell that there's changes coming
但我们都能感觉到变化即将到来
See I could tell that you're a dangerous woman
我看得出你是个危险的女人
That means you're speaking my language come on
这意味着你懂我的语言，来吧
Now follow me let's go
现在跟我走
Like Penelope in Blow
就像《Blow》中的佩内洛普
Well worth the stealing you it's a felony yeah I know
值得冒险去偷走你 我知道这是重罪
That's why they keep on telling me to let go yeah
所以他们一直劝我放手
But I need you and I can take you
但我需要你 我可以带你
All the way and I'm able
一路前行 我有能力
To give you something sensational so let's go yeah
给你极致的体验 所以来吧
Said I need you and I can take you
我说我需要你 我可以带你
All the way and I'm able
一路前行 我有能力
So follow me and I can make you
所以跟随我 我能让你沉醉