Need You (需要你) - Allie X/Valley Girl
Allie X:
Hey where'd you go
你要去哪里
We used to be friends
我们曾无话不谈
We used to be close
我们曾靠得那么近
Hey why'd you leave
你为何要离我而去
I used to need you
我曾经那么需要你
You used to need me
你也曾对我百般依赖
Sitting here with a fist full of ashes
我呆呆地坐在这里 整颗心已被往事的尘埃覆盖
And a heart that I can't even use
这颗心 再也无法怦然心动
Just keep telling myself over and over and over till
我一直告诉自己 忘记过去 忘记过去
I don't need you
我不再需要你
I don't need you
我不再需要你
I don't need you
我不再需要你
Anymore
不再
Anymore anymore
不再 不再
Valley Girl:
Now that you're gone
如今 你已离我而去
Days are wasted way too long
我已荒废太多大好时光
Nights feel like years
每一夜都感觉度日如年
Without your body next to mine
你已不在我身边 我却感觉你近在眼前
Without you here
你不在我身边
Toss and we turn with a fist full of ashes
我的心已被往事的尘埃覆盖 辗转难眠
And a heart that I don't even use
这颗心 再也无法怦然心动
I'll just keep telling myself over and over and over till
我一直告诉自己 忘记过去 忘记过去
I don't need you
我不再需要你
I don't need you
我不再需要你
I don't need you
我不再需要你
Anymore
不再
Anymore anymore
不再 不再
Allie X/Valley Girl:
Missing you is like second nature
想你似乎已成习惯
Parts of you and so many layers
我看着你频频结交新欢
I'm wishing now that I could erase you
如今 我希望自己能将有关你的记忆擦除干净
But I don't know what to do
但是 我却如此手足无措
Oh
I miss the calm and your nirvana
我想念平静宁和的你的天堂
I miss the fire and all your drama
我想念与你争吵的时光 你的各种戏码
I'm whispering like it's a mantra
我轻声呢喃 就好像在轻轻施咒
But that don't make it true
但是 这却无法令心愿达成
I don't need you
我不再需要你
I don't need you
我不再需要你
I don't need you
我不再需要你
Anymore
不再
Anymore anymore
不再 不再
No I don't need you
不 我不需要你
No I don't need you
不 我不需要你
No I don't need you
不 我不需要你
No I don't need you
不 我不需要你