MOTHERLESS (Explicit) - Killer Mike/Eryn Allen Kane

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Warryn Campbell/Michael Render/Dion Wilson/Damien Romel Farmer lll/Eryn Allen Koehn

Composed by：Warryn Campbell/Michael Render/Dion Wilson/Damien Romel Farmer lll/Eryn Allen Koehn

Produced by：NO I.D.

Oooo ooohhh

My mama dead my mama dead

母亲已逝 母亲已逝

My grandmama dead dead

祖母也离我而去

To keep it honest

坦白说

I get depressed and be

我时常陷入抑郁

Feelin' scared sometimes I

感到恐惧 有时我

You see I wasn't prepared yeah

你看 我还没准备好

And never will be never will be

永远都不会 永远都不会

To think about your destiny

每当思及命运无常

Sometimes it kill me sometimes I

时而令我窒息 时而让我

You won't believe it mama

您不会相信 妈妈

I achieved it mama

我做到了 妈妈

I turned these hatin' a*s people

让那些心怀妒忌的人们

To believers mama

都成为信徒 妈妈

A black boy born to a teen mama mama

出身单亲家庭的黑人少年

Disregarded as a leader by

从未被视作领袖

His people mama

他的至亲母亲啊

If God set me back to normal to be next to you

若上帝让我重获新生 只为回到你身旁

I would gladly trade it

我愿欣然接受

All 'cause I be missin' you

只因我如此思念你

I be missin' huggin' you

我怀念拥抱你的温暖

I miss kissin' you

想念亲吻你的感觉

I miss all the jewels and

怀念你所有的珍宝

I miss all your wisdom too

更想念你智慧的箴言

Some days I be mean as ****

有时我暴躁如雷

And I be meaner too

甚至更加乖戾

Fussin' fightin' over ****

为琐事争吵不休

**** that be minuscule

那些微不足道的纷争

Shay and taj tell me

谢伊和塔吉告诉我

That's just the denice in you

那只是丹妮丝在你心中的影子

And then send both your daughters

于是你派来两个女儿

Mikey and anniah too

米凯和安尼娅也来到我身边

Sometimes I feel

有时我感到

Motherless mother mother

失去母亲的母亲啊

My mama dead my mama dead I need you

妈妈离世 妈妈离世 我需要你

Her mama died in my arms

外婆在我怀中逝去

My ma said that wasn't fair

母亲说这不公平

Oh mother mother

哦 母亲 母亲

Her mama raised sometimes me I told her she crazy

外婆抚养我时 我说她太疯狂

She told me one day I'm gon' be gone

她曾说终有一天我会失去她

Michael you gon' see mother mother

迈克尔 你会见到母亲 母亲

That my mama wanted you but you belong to me

我的妈妈曾渴望拥有你 但你属于我

And you don't understand

而你不明白

The sacrifice that took from me

这让我付出了怎样的牺牲

Amen sometimes I feel

阿门 有时我感觉

Like pullin' up on sunday nights

想在周日夜晚突然出现

Just to tell you I apologize and mama you was right

只为向你道歉 并承认妈妈你是对的

Sometimes I feel

有时我感到

Like a hole in my heart pray for me

心中空洞 请为我祈祷

And I wanna call the Lord

我想向主呼求

But I don't know where to start

却不知从何开始

Sometimes I feel

有时我感到

You used to pray for me

你曾为我祈祷

Motherless oh oh

失去母亲 哦 哦

My mama dead

母亲已逝

My grandmama dead mama

祖母和母亲都已离世

I miss 'em so much sometimes

思念如潮水般涌来

I just cry and hold my head

我只能掩面哭泣

They left the world of man like me

她们已离我而去

And make sure all prepared sometimes

却时刻提醒我要做好准备

To live a life to make sure my wife

好好生活 让妻子

Ain't gon' beg for bread sometimes I need you

不再为生计发愁 有时我多需要你

I got an altar in my home to honor

家中设祭坛缅怀

Both of 'em mother

我最亲爱的母亲

Just this mornin' I was smokin'

就在今晨 我点燃香烟

Smoked to both of 'em sometimes I need you

为你们吞云吐雾 有时我多需要你们

I asked my betty for her prayers

我向贝蒂寻求祷告

Over my generation mother

为我的母亲世代祈福

And I asked niecy

我也请求妮西

Keep me through my trials and tribulations sometimes

在我历经磨难时守护我

Death'll come like thief in night and steal

死亡总如夜贼般突袭

Your joy away and sometimes

将欢愉尽数偷走

Have you askin' God why you

你是否曾质问上苍为何

Forsake your boy today

今日抛弃你的孩子

Is this a blessing or a curse

这究竟是恩赐还是诅咒

Or just some other **** sometimes

抑或只是无常的折磨

No matter what I'm numb as ****

无论如何 我已麻木不仁

'Cause I'm still motherless you

因为我依然失去母亲

My mama dead

母亲已逝

My grandmama dead

我的祖母已逝

My mama dead

母亲已逝

My grandmama dead

我的祖母已逝

Sometimes I feel you used to pray for me

有时我感觉你曾为我祈祷

My mama dead

母亲已逝

My grandmama dead

我的祖母已逝

My mama dead

母亲已逝

My grandmama dead

我的祖母已逝

Mama mama mama

Sometimes ooh

有时 哦

Sometimes I need you mother ooh

有时我需要你 母亲 哦

Sweet

甜蜜

Sweet sweet sweet sweet sweet

甜蜜 甜蜜 甜蜜 甜蜜 甜蜜

Sweet sweet sweet

亲爱的 亲爱的 亲爱的

Denice sweet

丹尼斯 亲爱的

Hmm

Hmm-hmm

Sweet sweet sweet

亲爱的 亲爱的 亲爱的

Denice

丹尼斯

Sweet mama

亲爱的妈妈