Kills You Slowly (Explicit) - The Chainsmokers

Lyrics by：Andrew Taggart/Alex Pall/Max Schneider/Nathaniel Motte/Liam O'Donnell/Parrish Warrington/Diederik van Elsas/Krystin Watkins/Gino Borri

Composed by：Andrew Taggart/Alex Pall/Max Schneider/Nathaniel Motte/Liam O'Donnell/Parrish Warrington/Diederik van Elsas/Krystin Watkins/Gino Borri

Made plans with me and all your friends

与我还有你的朋友们商讨未来计划

I'm late again I hate to keep you waiting

很抱歉我又迟到了 真不愿意让你们等我

Tried to be a gentleman got drunk again before I even made it

我想做个礼貌绅士但在如愿之前我就已酩酊大醉

Tried to call a car for you you're tired of me

想叫辆车送你回家 你已经很烦我了

I know you wouldn't take it

而我知道你不会领情

You walked a mile in Louis Vuittons and f**ked 'em up

你宁愿脚踩LV高跟鞋走回家 即便你知道这样会毁了它们

You know that they're my favorite

而那双LV是我的最爱啊

But we dress up and play pretend

盛装打扮的我们却戴着虚伪的面具

Then we act like we're good again

假装我们又一次和好如初

I do things I can't defend

这件事我无法辩驳什么

And even when you hold it in

即便你将真相隐瞒于心底

Hold it even though it kills you slowly

即便这成了折磨你的煎熬 你依然执迷不悟

Explosions hidden when we're in the open

即便在公众场合 我们之间也是火药味十足

Keep on smilin' until it's over

脸上带着虚伪的笑直到剧情落幕

Hold it even though it kills you slowly

即便这成了折磨你的煎熬 你依然执迷不悟

Arguments that never end

总是会争论不休

You're talkin' s**t to spice up conversation

尽管不屑与我沟通的你还是会喋喋不休

I'm so sick of back and forth

我早已厌倦反反复复争吵不休

These fights with you are startin' to feel contagious

与你无休止的争吵让我的情绪深受感染

Said that I'm no good for you

就在走进你父母家的前一刻

Right before we walk into your parents

我还说着我们并不适合

Then you put on that smile again

而你随即又抓着我的胳膊

And grab my hand even though you hate it

露出违心的笑容 尽管你反感至极

But we dress up and play pretend

盛装打扮的我们却戴着虚伪的面具

Then we act like we're good again

假装我们又一次和好如初

I do things I can't defend

这件事我无法辩驳什么

And even when you hold it in

即便你将真相隐瞒于心底

Hold it even though it kills you slowly

即便这成了折磨你的煎熬 你依然执迷不悟

Explosions hidden when we're in the open

即便在公众场合 我们之间也是火药味十足

Keep on smilin' until it's over

脸上带着虚伪的笑直到剧情落幕

Hold it even though it kills you slowly

即便这成了折磨你的煎熬 你依然执迷不悟

Oh but but it it won't but I said

而这也是于事无补 我说过

You hold on hopin' it gon' stop but it don't

你执着的希望争吵会就此落幕 但事与愿违

Oh but but it it won't but I said

而这也是于事无补 我说过

You hold on hopin' it gon' stop but it don't

你执着的希望争吵会就此落幕 但事与愿违

Hold it even though it kills you slowly

即便这成了折磨你的煎熬 你依然执迷不悟

Explosions hidden when we're in the open

即便在公众场合 我们之间也是火药味十足

And keep on smilin' until it's over

脸上带着虚伪的笑直到剧情落幕

Hold it even though it kills you slowly

即便这成了折磨你的煎熬 你依然执迷不悟

Hold it even though it kills you slowly

即便这成了折磨你的煎熬 你依然执迷不悟

Explosions hidden when we're in the open

即便在公众场合 我们之间也是火药味十足

Keep on smilin' until it's over

脸上带着虚伪的笑直到剧情落幕

Holdin' even though it kills you slowly

即便这成了折磨你的煎熬 你依然执迷不悟

You hold on hopin' it gon' stop but it don't

你执着的希望争吵会就此落幕 但事与愿违